Je trouve intéressant de voir que les représentants de la Garde côtière continuent à dire que son mandat est lié aux phares et aux avertisseurs sonores, parce que je crois que le mandat et la responsabilité de la Garde côtière concernent la sécurité des voyageurs ainsi que les activités de recherche et sauvetage, les communications maritimes, les interventions en cas de problème environnemental, et cetera.
I think it is interesting that they continue to insist that it is about the lights and horns, but I think the mandate and the responsibility is the safety of the travelling public and the search and rescue component, the marine communications, responding to environmental issues, et cetera.
