Traduction de «avertir durant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

défaut d'avertir [ manquement à l'obligation d'avertir | manquement à l'obligation de mettre en garde | omission d'avertir ]
breach of duty to warn

avertir l'utilisateur de la présence d'un appel entrant | prévenir l'usager de l'arrivée d'un message
alert,to

avertir
to inform

devoir de mise en garde | obligation d'avertir
duty to warn

trouble de la fluidité verbale apparaissant durant l'enfance [ bégaiement apparaissant durant l'enfance ]
childhood-onset fluency disorder [ childhood-onset stuttering ]

durant le veuvage [ durant la viduité ]
durante viduitate

avertir
to caution

admonester | avertir
to warn

avertir
caution

avertir | donner un avertissement
to caution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les habitants de ma circonscription ont entendu le premier ministre les avertir durant la campagne électorale au sujet du chef de l'opposition et de la politique de son parti. Ils l'ont entendu dire qu'il avait besoin de leur voix pour réaliser un programme libéral progressiste et arrêter les conservateurs.
The people in my riding of Sault Ste. Marie heard the Prime Minister warn them during the election about the Leader of the Opposition and his party's politics and how they needed to vote Liberal for a progressive agenda and stop the Conservatives, but the budget delivered Conservative priorities.

M. Richard Harris: Monsieur le Président, je vous ai regardé intervenir durant la période des questions pour avertir les députés de ne pas faire de déclarations trompeuses.
Mr. Richard Harris: Mr. Speaker, I watch you get up and down in the House during question period and caution people about making statements that misrepresent facts.

Chaque année, durant les années 1960 et au début des années 1970, le Groupe militaire stratégique du Comité consultatif scientifique du Président a écrit au président, motifs à l'appui, par l'entremise de son conseiller scientifique, pour l'avertir que le déploiement d'un système de défense nationale antimissile serait parfaitement inefficace.
Each year during the 1960s and early 1970s, the strategic military panel of the President's Science Advisory Committee would write to the President, through the science adviser, that on sound technical grounds, the deployment of a national missile defence would be ineffective.