Vertaling van "averti les libéraux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fédération des partis libéraux, démocratiques et réformateurs de la Communauté européenne [ Fédération des partis libéraux et démocratiques de la Communauté européenne ]
Federation of Liberal, Democratic and Reform Parties of the European Community [ ELDR | Federation of Liberal and Democratic Parties of the European Community ]

démocrates libéraux unis | Libéraux démocrates unifiés | Union libérale démocrate | ULD [Abbr.]
United Liberal Democrats | ULD [Abbr.] | ULP [Abbr.]

joueur averti [ joueuse avertie ]
cautioned player

utilisateur expérimenté | utilisatrice expérimentée | utilisateur chevronné | utilisatrice chevronnée | utilisateur averti | utilisatrice avertie | utilisateur avancé | utilisatrice avancée | initié | initiée
power user

Êtes-vous un plaisancier averti - Évaluez vos connaissances [ Soyez un plaisancier averti ]
Be a Better Boater - Take the test [ Be a Better Boater ]

lecteur averti | utilisateur averti
sophisticated reader | sophisticated user

utilisateur averti
informed user

particulièrement averti en matière d'investissement
knowledgeable in investment matters

arts libéraux
liberal arts

Parti vert'libéral suisse | Parti vert'libéral | Vert'libéraux | pvl Suisse [ pvl ]
Swiss Green Liberal Party | Green Liberals | Green Liberal Party [ glp ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis intervenu dans le débat sur ce projet de loi lors de la dernière législature et j'ai averti les libéraux que leur projet de loi bidon serait contesté devant les tribunaux.
I spoke in the debate on that bill in the previous parliament and I warned the Liberals that their phony bill would be challenged in the courts.

C'est un boy-scout au sein du ministère du Développement des ressources humaines qui a averti la GRC de ces tactiques illégales de collecte de fonds de la part des libéraux.
The RCMP learned about these illegal Liberal fundraising tactics in March from a boy scout in the Ministry of Human Resources Development.

Nous avons averti les libéraux alors que cette loi serait tout à fait inefficace.
We warned the Liberals when they brought in that legislation that it was completely ineffective.

J'avais averti les libéraux que la Loi électorale du Canada risquait de donner lieu à une bataille juridique et c'est précisément ce qui se produit.
I told the Liberals that they were exposing the Canada Elections Act to a legal tussle, and now here it is.

Tous les témoins qui ont comparu devant le Comité permanent des affaires étrangères au sujet de ce projet de loi ont averti les libéraux qu'ils ne devraient pas adopter un projet de loi aussi important, qui a des répercussions aussi graves pour le monde libre, à moins qu'il ne soit à toute épreuve.
Witness after witness who appeared before the foreign affairs committee on this bill warned the Liberals that they should not be passing such an important bill with such serious ramifications for the free world unless it was foolproof and ironclad.