Mme Averill : Lorsque nous avons fait notre recherche, nous avons remarqué que l'on avait rarement prévu un processus d'évaluation efficace du rendement d'un conseil, d'une commission ou d'une personne.
Ms. Averill: When we did our research, we found that seldom is there a sound evaluation process for the performance of a board, a commission or an individual.
