C'est l'avenue la plus efficiente et la seule qui soit véritablement équitable et qui tienne compte des efforts et des choix écologiques faits par les Québécois et les Québécoises au cours des dernières années, particulièrement le choix du Québec en ce qui a trait à l'hydroélectricité.
This is the most efficient and the only truly equitable solution that takes into account the environmental efforts and choices made by Quebeckers in recent years, particularly with the development of hydroelectricity.