Vertaling van "aven " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avenant | avenant à un contrat
amendment to a contract

avenant | avenant au contrat
amendment | amendment to contract

avenant au contrat d'engagement
agreement supplementary to the contract of service

Le pouvoir adjudicateur et les contractants peuvent modifier le marché par un avenant sous réserve que cet avenant remplisse toutes les conditions suivantes:
The contracting authority and the contractors may change the contract by an amendment on condition that this amendment fulfills all of the following conditions:

Le pouvoir adjudicateur et les contractants peuvent modifier le contrat par un avenant sous réserve que l'avenant remplisse toutes les conditions suivantes:
The contracting authority and the contractors may change the contract by an amendment on condition that the amendment fulfils all of the following conditions:

Le pouvoir adjudicateur et les contractants peuvent modifier le contrat par un avenant sous réserve que cet avenant remplisse toutes les conditions suivantes:
The contracting authority and the contractors may change the contract by an amendment on condition that this amendment fulfils all of the following conditions:

Bruxelles, le 23 mars 2012 - La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet d'acquisition de Gemeaz Cusin par Avenance Italia, qui appartient au groupe Elior.
Brussels, 23 March 2012 - The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Gemeaz Cusin by Avenance Italia, which is part of the Elior Group.

Selon le CESE et la Commission européenne, Rio+20 sera l'heure de vérité pour l'avènement d’un nouvel ordre économique
Rio+ 20: make-or-break moment for a new economic order, claim EESC and European Commission

Les ministres saluent l'avènement du plus grand marché intérieur de l'énergie du monde – l'entrée en vigueur du traité instituant la Communauté de l'énergie
Ministers hail largest energy internal market in the world – Energy Community Treaty

La solidarité entre les régions doit rester notre leitmotiv, et nous ne pouvons tolérer l’avènement d’une Europe à deux vitesses.
Solidarity between regions must remain the supreme imperative, whilst there must not be such a thing as first and second-class Europe.

Grâce à ces principes fondamentaux, nous avons d’abord pu surmonter les fossés qui nous séparaient autrefois en Europe occidentale et rendu finalement possible l’avènement d’une ère de paix dont - je pense - nous pouvons être fiers.
We have used these basic principles to lay the ghosts of the past in Western Europe and finally bring about an era of peace of which, in my view, we can be proud.