Traduction de «avec vos caucus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vos dessins, vos œuvres de création et vos innovations sont-ils protégés?
Are your designs, business, innovations, and creative works protected?

caucus de présession | caucus présessionnel
pre-sessional caucus | caucus pre-sessional retreat

Caucus des femmes du CCVT [ Caucus des femmes du Conseil canadien de la vie au travail ]
CCWL Women's Caucus [ Canadian Council on Working Life Women's Caucus ]

Association for Gay, Lesbian and Bisexual Issues in Counseling [ AGLBIC | Association for Gay and Lesbian Issues in Counseling | National Caucus of Gay and Lesbian Counselors | Caucus of Gay Counselors ]
Association for Gay, Lesbian, and Bisexual Issues in Counseling [ AGLBIC | Association for Gay and Lesbian Issues in Counseling | National Caucus of Gay and Lesbian Counselors | Caucus of Gay Counselors ]

prenez vos appareils personnels | PAP | apportez vos appareils personnels | apportez votre équipement personnel de communication | AVEC
bring your own device | BYOD | bring your own technology | BYOT

caucus | réunion à huis clos | réunion fermée | réunion secrète
caucus

Caucus Africain | groupe africain
African Caucus

Consignes «Attachez vos ceintures» et «Défense de fumer»
Fasten Seat belt and No Smoking signs

gestion de terminaux mobiles | MDM | gestion des appareils mobiles | prenez vos appareils personnels
bring your own device | BYOD | mobile device management

caucus | réunion du groupe parlementaire | réunion des parlementaires | réunion des députés | réunion de stratégie
caucus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je me suis adressé à vos leaders à la Chambre et aux députés de vos caucus qui ont travaillé avec moi dans le passé et nous avons organisé une série d'activités auxquelles nous avons invité chaque député de la Chambre des communes et chaque sénateur.
I went to your House leaders and the members from your caucus who had worked with me in the past, and we ran a series of activities to which we invited every single member of the House of Commons and Senate.

Je suis sûr que vous et vos collègues discutez de cela lors de vos caucus — de tous les efforts déployés pour ralentir l'étude de ces projets de loi ou pour s'y opposer, ou encore pour les contester. Pouvons-nous revenir au projet de loi?
I'm sure you and your colleagues talk about this at caucus—all the efforts that are made to slow down these bills or to oppose them, or to challenge them Can we get back to the bill?

Je comprends que nous avons essayé de consacrer les séances du mardi au processus de consultation sur la réforme électorale, mais mes collègues seraient-il d'accord, étant donné l'ampleur du problème qui concerne M. Kingsley — dans vos caucus respectifs, vos collègues doivent certainement en parler —, pour que nous entendions M. Kingsley mardi de la semaine prochaine, exceptionnellement, et que nous consacrions plutôt la séance de jeudi au travail sur la réforme du mode de scrutin.
I understand that we've tried to devote the Tuesday meetings to the electoral reform consultation process, but would colleagues agree, in view of the scope of the problem concerning Mr. Kingsley—your colleagues must no doubt be talking about it in your respective caucuses—that we hear Mr. Kingsley from next Tuesday on an exceptional basis and instead devote the Thursday meeting to work on the reform of the voting system.

À l'interne, nous estimons qu'il serait important de comprendre ce qui constituerait la meilleure façon de communiquer avec vos caucus ou vos adjoints, afin de leur permettre de comprendre à quoi sert la consultation sur le programme d'invalidité du RPC, et de ce qui constituerait la meilleure façon de communiquer éventuellement avec les bureaux de circonscription au sein de vos caucus, car ce sont eux les gens de première ligne qui traitent du RPC, qui reçoivent les demandes de renseignements tous les jours (1750) Par exemple, le caucus libéral tient des séances d'information à l'intention du caucus libéral et des adjoints de recherche du Parti libéral.
Internally, we feel it would be important to understand what would be the best way of communicating with your caucuses or assistants, to allow them to understand about the CPP disability consultation, as well as what would be the best way of potentially contacting the constituency offices within your caucuses, because those are the front-line people dealing with CPP, with the inquiries, on a daily basis (1750) For example, the Liberal caucus have Liberal caucus and Liberal research assistant briefing sessions. I'm not sure if the other parties would be interested in having a presentation to their assistants' meeting or to their caucuses.

Ne vous en tenez pas seulement au comité de l'environnement ou au comité de la santé, faites également intervenir les gens qui vous parlent ici, de sorte que vous aurez un apport aussi vaste que possible dans vos débats au Parlement et dans vos caucus.
Don't just stick with the environment committee or the health committee, also have the people talking in here, so you have as broad an input as possible into your debates in Parliament and in your caucuses.