Traduction de «avec son collègue de windsor—tecumseh » (Français → Anglais) :

Je remercie énormément mon collègue de Windsor—Tecumseh de son exposé sur la situation.
That proves that our opinions are gaining currency. I would like to thank my colleague from Windsor—Tecumseh for his presentation on the situation.

Monsieur le Président, le député de Windsor-Ouest et son collègue de Windsor Tecumseh ont fait un excellent travail pour contrer la stratégie du gouvernement qui est si défavorable aux emplois dans le secteur de l'automobile.
Mr. Speaker, my colleague from Windsor West has done a terrific job, along with his colleague from Windsor Tecumseh, in fighting back on the appalling poor strategy of the government in terms of auto jobs.

Je veux souligner en particulier les efforts de la députée de London-Ouest qui a collaboré avec son collègue de Windsor—Tecumseh et un collègue bloquiste pour que le projet de loi soit amendé, afin de refléter les souhaits des Canadiens.
I want to especially single out the member for London West who worked with the member for Windsor—Tecumseh and a member from the Bloc to have the bill amended to reflect the wishes of Canadians.

M. Bill Siksay (Burnaby—Douglas, NPD): Madame la Présidente, je tiens à remercier mon collègue de Windsor—Tecumseh pour son beau discours sur la loi, l'amour et le devoir.
Mr. Bill Siksay (Burnaby—Douglas, NDP): Madam Speaker, I want to thank my colleague from Windsor—Tecumseh for his fine speech on the theme of law, love and duty.

Monsieur le Président, je remercie mon collègue de Windsor—Tecumseh de son intervention.
Mr. Speaker, I thank my hon. colleague from Windsor—Tecumseh for his intervention.