Traduction de «avec mme siew » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Siew : C'est quelque chose qu'ils aiment faire, ils sont à l'aise dans ce genre d'environnement.
Ms. Siew: It is something they like to do. They are comfortable in that environment.

M. White : Je vais vous parler de la question du financement, puis Mme Siew vous répondra au sujet de ce que nous faisons pour les nouveaux vétérans.
Mr. White: I will speak to the issue of the funding, and then Ms. Siew can speak to what we are doing for newer veterans.

Mme Siew : Si je comprends votre question, vous vous demandez si le programme est nécessaire et quel genre d'aide s'impose.
Ms. Siew: If I understand your question, it is about where we need to go with the program and the help that is required.

Mme Siew : Le programme de Plaidoyer de la Légion est au coeur de notre mission.
Ms. Siew: The Legion's advocacy program is core to our mission.

M. White et Mme Siew font chacun une déclaration puis, ensemble, répondent aux questions.
Mr. White and Ms. Siew each made a statement and, together, the witnesses answered questions.