Vertaling van "avec mme julie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

titulaire d'une Bourse de recherche Julie-Payette du CRSNG [ lauréat d'une Bourse de recherche Julie-Payette du CRSNG | lauréate d'une Bourse de recherche Julie-Payette du CRSNG ]
Julie Payette-NSERC Research Scholarship holder

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

MME
MME

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, nous entendrons, au nom de l'Association canadienne de la technologie de l'information, Mme Carol Stephenson, de Bell Satellite, M. Wayne Scott, d'IBM, et M. William Munson, de l'ACTI. Ensuite, nous entendrons au nom de l'Association canadienne des fournisseurs Internet, la présidente, Mme Margo Langford, et Mme Julie Garcia.
From the Information Technology Association of Canada, we have Ms. Carol Stephenson, who is from Bell Satellite; Mr. Wayne Scott from IBM; and Mr. William Munson from ITAC. From the Canadian Association of Internet Providers we have Ms. Margo Langford, the chair, and Ms. Julie Garcia.

Nous avons aujourd'hui le plaisir d'accueillir de Service Canada, Mme Cheryl Fisher, sous-ministre adjointe par intérim de la Direction générale de service aux citoyens, Mme Julie Lalonde-Goldenberg, directrice générale de la section Partenariats interministériels et offres de service, ainsi que Mme Anne Duguay, directrice générale de la section Efficacité du milieu de travail et Communautés, de la Direction générale des services des ressources humaines, de Ressources humaines et Développement des compétences Canada.
Today we have the pleasure of welcoming Cheryl Fisher, Acting Assistant Deputy Minister of the Citizen Service Branch, Service Canada, Julie Lalonde-Goldenberg, Director General of the Interdepartmental Partnerships and Service Offerings, and Anne Duguay, Director General of the Workplace Effectiveness and Communities from the Human Resources Services Branch of Human Resources and Skills Development Canada.

J'aimerais remercier mon personnel, tout particulièrement Mme Doris Berthiaume, une jeune avocate qui attend un bébé; le personnel de recherche de la Bibliothèque du Parlement, Mme Julie Cools et M. Wade Raaflaub; les gens du CHEO, qui ont eu l'initiative d'organiser cette conférence à Ottawa; la Coalition 43, sous l'habile gouvernance de Mme Corinne Robertchaw.
I want to thank my staff, particularly Doris Berthiaume, a young lawyer who is expecting a baby; the research staff at the Library of Parliament, Julie Cools and Wade Raaflaub; the people at CHEO, who organized this conference in Ottawa; and Coalition 43 under the able guidance of Corinne Robertchaw.

Julie-Ann, vous nous avez un exposé avec une projection PowerPoint (0845) Mme Julie-Ann Miller (PARTY Coordinator, St. Albert Association for People with Disabilities): Oui.
Julie-Ann, you have a PowerPoint presentation for us (0845) Ms. Julie-Ann Miller (PARTY Coordinator, St. Albert Association for People with Disabilities): Yes, I do.

Madame Christiansen. Mme Julie Christiansen (membre du Comité des affaires étrangères du Parlement norvégien (Storting)): Je m'appelle Julie Christiansen.
Ms. Christiansen Ms. Julie Christiansen (Member, Foreign Affairs Committee of the Norwegian Parliament (Storting)): My name is Julie Christiansen.