Vertaling van "avec mme downie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous voulez bien quitter la table, je vais maintenant poursuivre avec Mme Downie et passer à la partie 12.
If you would like to retire from the front table, I will go ahead with Ms. Downie at this stage and Part 12.

Mme Downie : Le mécanisme d'examen des fusions en deux étapes a été recommandé par le Groupe d'étude sur la politique en matière de concurrence et mis en place dans ce projet de loi.
Ms. Downie: The recommendations on two-stage merger review were made by the Competition Policy Review Panel and are implemented in this proposed legislation.

Mmes Downie et Aitken font une déclaration, puis répondent aux questions.
Ms Downie and Ms Aitken made statements and answered questions.

Encore merci. Nous allons demander à Mme Einbinder-Miller et à Mme Downie de venir s'asseoir avec nous pour que nous puissions commencer notre examen article par article.
We'll ask Ms. Einbinder-Miller and Ms. Downie to come to the table and we'll begin our clause-by-clause when that change happens.

Mme Downie fait une déclaration et, de concert avec MM. Fanaki, Dagenais et Saillant, répond aux questions.
Ms. Downie made a presentation and, with Messrs. Fanaki, Dagenais and Saillant, answered questions.