Traduction de «avec mme brandon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Brandon University [ BU | Université de Brandon ]
Brandon University [ BU | Brandon College ]

Navire canadien de Sa Majesté Brandon [ NCSM Brandon ]
Her Majesty's Canadian Ship Brandon [ HMCS Brandon ]

brandon
flying brand | flying ember

saisie-brandon
distraint by seizure of crops

MME
MME

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

brandon | flammèche portée par le vent | tison
flying brand | flying ember | brand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Elaine Morris, travailleuse spécialisée en santé mentale, Projet de suivi sur la médication des enfants, Programme de santé mentale de Brandon et de la division scolaire de Brandon, Programmes de soins en santé mentale de l'Office régional de la santé de Brandon : Le Child and Adolescent Treatment Centre, soit le centre de traitement des enfants et des adolescents, est un établissement de Brandon pour les jeunes enfants.
Ms. Elaine Morris, Project Mental Health Worker, Children's Medication Follow Up Project, Brandon Mental Health Programs and Brandon School Division, Mental Health Programs of the Brandon Regional Health Authority: The Child and Adolescent Treatment Centre is a facility that is in Brandon for young children.

Mme White : C'est un partenariat entre la Brandon Regional Health Authority et la Division des écoles de Brandon, dans le cadre duquel j'effectue une surveillance de la médication prescrite aux élèves diagnostiqués avec un trouble déficitaire de l'attention.
Ms. White: It is a partnership between the Brandon Regional Health Authority and Brandon School Division, and I do medication monitoring for students diagnosed with attention deficit disorder and take medication.

Je suis d'accord avec Mme Brandon lorsqu'elle dit que l'homosexualité est probablement reliée au vécu et que les études contiennent des données qui concernent la petite enfance.
I'm in agreement with Ms. Brandon that it's probably related to experience, and there is data on that in the literature that covers the idea of what happens early in childhood.

Mme Bev Oda (Durham, PCC): Monsieur le Président, je partagerai mon temps de parole avec le député de Brandon—Souris.
Ms. Bev Oda (Durham, CPC): Mr. Speaker, I will be sharing my time with the member for Brandon—Souris.

Étant donné que les projets de loi d'initiative parlementaire ne sont normalement inscrits qu'au nom d'un seul député, je voudrais ajouter les noms de M. Denis Coderre, député de Bourassa, de Mme Val Meredith, députée de South Surrey—White Rock—Langley, de Mme Suzanne Tremblay, députée de Rimouski—Mitis, de l'hon. Lorne Nystrom, député de Qu'Appelle, et de M. Rick Borotsik, député de Brandon—Souris.
Because of the unique nature of private members' bills in that they stand in one person's name, I would like to add the names of Mr. Denis Coderre, the member for Bourassa; Val Meredith, the member for South Surrey—White Rock—Langley; Suzanne Tremblay, the member for Rimouski—Mitis; Lorne Nystrom, the member for Qu'Appelle; and Rick Borotsik, the member for Brandon—Souris.