Vertaling van "avec mme block " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

contraste de couleurs | color block | color blocking
color block | colour block | color blocking | colour blocking

block | contre
block

bloc d'espace aérien fonctionnel | bloc fonctionnel d'espace aérien | Functional Airspace Block [ FAB ]
Functional Airspace Block [ FAB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je cède la parole maintenant à Mme Block, secrétaire parlementaire du ministre des Ressources naturelles, qui sera suivie par Mme Moore et Mme Corckatt.
We go now to Ms. Block, Parliamentary Secretary to the Minister of Natural Resources, followed by Ms. Moore and Ms. Crockatt.

Toujours dans la série de cinq minutes, nous avons M. Leef, qui sera suivi par Mme Duncan et Mme Block. Allez-y, monsieur Leef.
Continuing with the five-minute round, we have Mr. Leef, followed by Ms. Duncan and Ms. Block.

Nous passons maintenant aux tours de cinq minutes avec Mme Block, Mme Crockatt puis M. Julian. Madame Block, vous avez la parole.
We go now to the five-minute round, starting with Ms. Block, Ms. Crockatt, and then Mr. Julian.

Mais je ne crois pas avoir décelé cette même préoccupation dans les questions de nature inquisitrice dont on a assailli Mme Block. Et ce, malgré l'observation du président selon laquelle celle-ci avait agi avec une intégrité irréprochable, et en dépit du fait que des membres de tous les partis avaient été consultés sur-le-champ par Mme Block et qu'à ce moment-là, aucun n'avait jugé nécessaire d'agir ainsi.
I'm not sure I detected the same concern for her well-being in the inquisitorial nature of the questions being thrown at her, notwithstanding the Speaker's observation that Mrs. Block had acted with the highest integrity and the fact that members from all parties had, or course, been consulted immediately by Mrs. Block, and at that point none of them had thought it necessary to act in that manner.

Nous passons maintenant à des rondes de cinq minutes. Mme Crockatt suivie de Mme Block et de Mme Duncan.
We now go to the five-minute rounds, starting with Ms. Crockatt, followed by Ms. Block and then Ms. Duncan.