Vertaling van "avec mm michael " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prix de la recherche en santé Michael Smith [ bourse d'excellence Michael Smith ]
Michael Smith Prize in Health Research [ Michael Smith Award for Excellence ]

film en 16 mm [ film de 16 mm | film 16 mm | 16 mm | film 16 ]
sixteen millimetre film [ sixteen-millimeter film | sixteen mm film | 16mm film | 16 mm film | 16mm motion picture film ]

messagerie multimédia | service de messages multimédias | messagerie MMS | service de MMS | MMS
multimedia messaging service | MMS | multimedia message service | MMS service

appareil photographique 35 mm [ appareil photo 35 mm | appareil-photo 35 mm ]
35 mm camera [ 35-mm still camera | 35 mm still camera ]

service messages multimédias | service MMS | MMS [Abbr.]
multimedia messaging service | picture messaging | MMS [Abbr.]

Inventaire multilingue du patrimoine culturel en Europe | MICHAEL [Abbr.]
Multilingual Inventory of Cultural Heritage in Europe | MICHAEL [Abbr.]

MICHAEL Plus
Michael Plus

message multimédia | message MMS | MMS
multimedia message | MMS message | MMS

centre de messagerie multimédia | centre de messagerie MMS | centre de gestion de messages multimédias | centre de gestion de MMS | centre de service de messages multimédias
multimedia messaging service center | MMSC | multimedia messaging service centre | multimedia message service center | multimedia message service centre | MMS center | MMS centre

30 mm
30mm (qualifier value)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présidente: Nous sommes en train d'examiner la préparation de l'industrie à l'an 2000, et nous avons devant nous deux témoins: de la Garde côtière, du ministère des Pêches et des Océans, MM. Michael Turner et Jacques Clavel ainsi que M. Fred Forbes; et de Canadien National, MM. Fred Grigsby et Bright.
The Chair: I'm going to reconvene the meeting. We're studying preparedness for the year 2000 and we now have before us two witnesses. We have from the Department of Fisheries and Oceans, Canadian Coast Guard, Mr. Michael Turner, Mr. Jacques Clavelle, and Mr. Fred Forbes; and from Canadian National we have Mr. Fred Grigsby and Mr. Bright.

Mesdames et messieurs, notre deuxième groupe de témoins est constitué de MM. Michael Bourque, président et directeur général de l'Association des chemins de fer du Canada; Sean Finn, vice-président exécutif des services corporatifs du CN; et Michael Murphy, vice-président des Affaires gouvernementales au Chemin de fer Canadien Pacifique.
Senators, our second panel is composed of Michael Bourque, President and Chief Executive Officer of the Railway Association of Canada; Sean Finn, Executive Vice-President of Corporate Services for CN; and Michael Murphy, Vice-President of Government Affairs for Canadian Pacific Railway.

Je félicite quatre de nos créateurs et ingénieurs en logiciel qui, demain, recevront leur oscar à Hollywood: MM. Michael Lewis, de PV Labs, Greg Marsden, de L-3 Wescam, Raigo Alas, un entrepreneur travaillant pour PV Labs, et Michael Vellekoop, de PV Labs également.
I want to congratulate four of our software creators and engineers who, tomorrow, will receive their academy award in Hollywood: Mr. Michael Lewis of PV Labs; Greg Marsden, L-3 Wescam; Raigo Alas, a PV Labs contractor; and Michael Vellekoop of PV Labs.

Mm Michaele Schreyer, membre de la Commission en charge du budget, a déclaré: «Le processus entamé il y a trois ans en vue de la mise en place de ce service important au niveau européen est ainsi mené à son terme avec succès et cette nouvelle institution qu'est le contrôleur européen de la protection de données, sous la direction de M. Peter Johan HUSTINX, peut entamer ses travaux.
Budget Commissioner Michaele Schreyer comments: "This successfully completes the three-year process of setting up this important European office; the new institution of European Data-protection Supervisor can now start its operations under the direction of Mr Peter Johan HUSTINX.

Je me trouve entre deux collègues britanniques que j’estime beaucoup, MM. Roy Perry et Michael Cashman.
I am standing between two highly esteemed British colleagues, namely Roy Perry and Michael Cashman.

Ce travail de pionnier dans la formation continue a été mené par MM. Jim Phelan de l'UCD, Michael Ward de l'UCC, Michael Cuddy de l'UCG et Ted Fleming de Maynooth.
Pioneering work in adult education was carried out by Professor Jim Phelan of UCD, Dr Michael Ward of UCC, Professor Michael Cuddy of UCG and Dr Ted Fleming of Maynooth.

Comme le Canada et l'Australie ont beaucoup en commun et pourraient partager et échanger leurs connaissances dans bien des domaines, M. Peacock voudrait bien qu'on crée un mécanisme ou une association quelconque pour que des échanges de ce genre aient lieu entre les parlementaires australiens et canadiens sur une base plus fréquente et régulière (1505) Pour terminer, monsieur le Président, je tiens à exprimer notre gratitude au président du Sénat, l'honorable Michael Beahan, et à votre homologue, le Président de la Chambre des représentants, l'honorable Stephen Martin, pour nous avoir si bien reçus; l'agent parlementaire australienne, Mme Carol Richardson, qui a travaillé dur pour nous établir un bon programme et qui a si bien réussi; et, enfin, aux haut-commissaire et haut-commissaire adjoint du Canada, MM. Michael Berry et Gardiner Wilson, qui nous ont fourni une aide et des conseils précieux.
Mr. Peacock felt very strongly that because Canada and Australia have so much in common and so many areas in which expertise can be shared and exchanged, some form of mechanism or association should be created to ensure that this type of exchange between Australian and Canadian parliamentarians takes place on a more frequent and regular basis (1505) In closing, Mr. Speaker, I wish to express our gratitude to the Hon. Michael Beahan, President of the Senate and your counterpart, the Hon. Stephen Martin, Speaker of the House of Representatives for being such gracious hosts; Mrs. Carol Richardson, Australian Parliamentary Officer, who worked so hard and successfully on our program; and finally to Mr. Michael Berry, Canadian High Commissioner, and Mr. Gardiner Wilson, Canadian Deputy High Commissioner, who provided the delegation with much appreciated advice and support.