Traduction de «avec m hoang » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1 500 m, 5 000 m
100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1,500 m, 5,000 m

100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1 500 m
100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1,500 m

3-nitroaniline [ 3-nitrobenzénamine | m-nitrophénylamine | m-nitroaniline | méta-nitroaniline | m-nitraniline | méta-nitraniline | m-nitro-aniline | méta-nitro-aniline | 99-09-2 ]
3-nitroaniline [ 3-nitrobenzenamine | m-nitroaniline | m-nitrophenylamine | m-aminonitrobenzene | meta-aminonitrobenzene | 1-amino-3-nitrobenzene | nitranilin | m-nitraniline | meta-nitraniline | m-nitroaminobenzene | meta-nitroaminobenzene | meta-nitroaniline | meta-nitrophenylamine | 99-09-2 ]

56e Escadron de génie (M) [ 56 EG (M) | 56e Escadron de génie M | 56 EG M ]
56th Field Engineer Squadron (M) [ F56 Fd Engr Sqn (m) | 56th Field Engineer Squadron M | 56 Fd Engr Sqn M ]

2e Régiment du génie (M) [ 2RG (M) | 2e Régiment du génie M | 2RG M ]
2nd Field Engineer Regiment (M) [ 2 Fd Engr Regt (M) | 2nd Field Engineer Regiment M | 2 Fd Engr Regt M ]

échographie temps-mouvement | échographie unidimensionnelle | échographie en mode TM | échographie en mode M | échographie de type TM | échographie TM | échographie T.M. | échographie de type M
time-motion ultrasonography | TM-mode ultrasonography | motion-mode ultrasonography | M-mode ultrasonography

microprocesseur Cyrix M 11 | Cyrix M 11 | processeur Cyrix M 11
Cyrix M 11 microprocessor | Cyrix M 11 | Cyrix M 11 processor

Hurons-Wendats pr. m. | Hurons pr. m. | Wendats pr. m.
Huron-Wendats | Hurons | Wendats

(1) 4 x 100 m quatre nages | (2) 4 x 100 m quatre nages individuel
4 x 100 m medley

alcaloïde (s.m) | substance chimique à caractère alcalin | d'origine végétale
alkaloid | bitter plant poison

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Marino Baldini, Jean-Paul Besset, Sharon Bowles, George Sabin Cutaş, Rachida Dati, Leonardo Domenici, Diogo Feio, Ildikó Gáll-Pelcz, Jean-Paul Gauzès, Sven Giegold, Liem Hoang Ngoc, Jürgen Klute, Antolín Sánchez Presedo, Olle Schmidt, Corien Wortmann-Kool, Pablo Zalba Bidegain
Marino Baldini, Jean-Paul Besset, Sharon Bowles, George Sabin Cutaş, Rachida Dati, Leonardo Domenici, Diogo Feio, Ildikó Gáll-Pelcz, Jean-Paul Gauzès, Sven Giegold, Liem Hoang Ngoc, Jürgen Klute, Alfredo Pallone, Antolín Sánchez Presedo, Olle Schmidt, Theodor Dumitru Stolojan, Corien Wortmann-Kool, Pablo Zalba Bidegain

Le 26 juin, le commissaire européen chargé du commerce, Karel De Gucht, et le ministre vietnamien de l'industrie et du commerce, Vu Huy Hoang, ont officiellement lancé les négociations en vue d'un accord de libre-échange.
On 26 June, EU Trade Commissioner Karel De Gucht and Vietnamese Minister for Industry and Trade Vu Huy Hoang are officially launching negotiations for a FTA.

Phnom Penh, Cambodge, le 31 mars 2012 – Karel De Gucht, commissaire européen au commerce, et Vu Huy Hoang, ministre vietnamien de l’industrie et du commerce, ont conclu les travaux préparatoires en vue d’entamer des négociations concernant un accord de libre-échange (ALE) bilatéral.
Phnom Penh, Cambodia, [31] March 2012 - EU Trade Commissioner Karel De Gucht and Vietnamese Minister for Industry and Trade Vu Huy Hoang have concluded preparations for starting negotiations on a bilateral free trade agreement.

Rencontre avec M. Hoang Trung Hai, vice-Premier ministre
Meeting with Deputy Prime Minister, Mr Hoang Trung Hai

Il rencontrera le président Truong Tang Sang, ainsi que M. Hoang Trung Hai, vice-Premier ministre, M. Bui Quang Vinh, ministre du plan et des investissements, et M. Nguyen Minh Quang, ministre des ressources naturelles et de l'environnement.
The Commissioner will meet President Truong Tang Sang, as well as the Deputy Prime Minister, Mr. Hoang Trung Hai; the Minister of Planning and Investment, Mr. Bui Quang Vinh; and the Minister of Natural Resources and Environment, Mr. Nguyen Minh Quang.

– Monsieur Hoang Ngoc, votre déclaration figurera dans le procès-verbal.
– Mr Hoang Ngoc, your statement will be noted in the Minutes.

J. considérant que le Viêt Nam a mis en place une législation limitant la liberté d'accès à internet, en instaurant un filtrage et des contrôles sur les contenus, et a arrêté de nombreux "cyberdissidents" au motif qu'ils avaient utilisé internet pour faire connaître leurs vues sur les droits de l'homme et la démocratie ou participé à des débats en ligne sur la démocratie; considérant que, le 10 septembre 2008, Nguyen Hoang Hai, journaliste-blogueur et défenseur des droits de l'homme, connu sous le pseudonyme de Điếu Cày, a été condamné à une peine d'emprisonnement,
J. whereas Vietnam has implemented legislation to limit freedom of internet access, with filtering and content controls, and has carried out arrests of numerous "cyber-dissidents" for using the internet to disseminate their views on human rights and democracy or participating in online democracy discussions; whereas on 10 September 2008 internet writer and democracy activist Nguyen Hoang Hai, known by his pen-name Điếu Cày, was sentenced to imprisonment,

Délégation : Du Vietnam : Dr Nguyen Dinh Loc, ministre de la Justice du Vietnam et chef de la délégation; Dr Hoang The Lien, directeur, Institut juridique, Ministère de la Justice; Dr Nguyen Duc Giao, directeur-adjoint, Direction de la diffusion et de la formation juridique, Ministère de la Justice, et adjoint au ministre; Nguyen Khanh Ngoc, jurisconsulte, Direction de droit international et de la coopération, Ministère de la Justice, et interprète; Nguyen Quoc Cuong, conseiller et chef de mission adjoint de l'ambassade du Vietnam à Ottawa.
Delegation: From Vietnam: Dr. Nguyen Dinh Loc, Vietnamese Minister of Justice and head of delegation; Dr. Hoang The Lien, Director, Law Institute, Ministry of Justice; Dr. Nguyen Duc Giao, Deputy Director, Department of Legal Dissemination and Education, Ministry of Justice, and Senior Assistant to the Minister; Nguyen Khanh Ngoc, Legal Expert, Department of International Law and Cooperation, Ministry of Justice, and Interpreter; Nguyen Quoc Cuong, Counsellor and Deputy Head of Mission of the Embassy of Vietnam in Ottawa.

E. considérant que Human Rights Watch a fait état de l'organisation, en septembre 2001, de la campagne la plus vaste et la plus systématique depuis longtemps en vue d'intimider les dissidents vietnamiens, avec l'arrestation et l'interrogation, les 5 et 6 septembre 2001 d'au moins 15 dissidents dont Pham Que Duong, Hoang Tien, Hoang Minh Chinh, Nguyen Vu Binh et Duong Hung; que Tran Van Khue et Nguyen Thanh Giang ont également été arrêtés, au moins temporairement, depuis le 6 septembre,
E. whereas Human Rights Watch reported in September 2001 on the largest and most systematic effort to intimidate Vietnamese dissidents in a long time: on 5 and 6 September 2001 at least 15 dissidents were detained and interrogated, including Pham Que Duong, Hoang Tien, Hoang Minh Chinh, Nguyen Vu Binh and Duong Hung; Tran Van Khue and Nguyen Thanh Giang have also been detained, at least temporarily, since 6 September 2001,

E. considérant que Human Rights Watch a fait état de l’organisation, en septembre dernier, de la campagne la plus vaste et la plus systématique depuis longtemps en vue d’intimider les dissidents vietnamiens: les 5 et 6 septembre derniers, au moins 15 dissidents ont été arrêtés et interrogés, dont Pham Que Duong, Hoang Tien, Hoang Minh Chinh, Nguyen Vu Binh et Duong Hung; que Tran Van Khue et Nguyen Thanh Giang ont également été arrêtés, au moins temporairement, depuis le 6 septembre,
E. whereas Human Rights Watch reported in September about the largest and most systematic effort to intimidate Vietnamese dissidents in a long time: on 5 and 6 September at least 15 dissidents were detained and interrogated, including Pham Que Duong, Hoang Tien, Hoang Minh Chinh, Nguyen Vu Binh and Duong Hung; Tran Van Khue and Nguyen Thanh Giang have also been detained, at least temporarily, since 6 September,