Traduction de «avec le ndp-33 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Parti du développement national | NDP [Abbr.]
National Development Party | NDP [Abbr.]

nucléoside diphosphate | NDP [Abbr.]
nucleoside diphosphate | NDP [Abbr.]

nucléoside diphosphate kinase | NDP kinase [Abbr.]
nucleoside diphosphate kinase | NDP kinase [Abbr.]

somatropine (efficacité biologique relative) 16 UI (5,33 mg), poudre et diluant pour injection avec nécessaire de reconstitution
Somatropin(rbe) 16iu(5.33mg) injection (pdr for recon)+diluent+kit

Northwest Angle No.33 [ bande Northwest Angle nº33 ]
Northwest Angle No.33 [ Northwest Angle No.33 Band ]

33e Bataillon des services (Halifax) [ 33 Bon Svc | 33 B Svc (Halifax) ]
33 (Halifax) Service Battalion [ 33 Svc Bn | 33 (Halifax) Svc Bn ]

échovirus humain de type 33
Human echovirus 33

syndrome de microdélétion 20q13.33
Monosomy 20q13.33

1,2-dihydropyridazine-3,6-dione [ hydrazide maléique | hydrazide de l'acide maléique | 123-33-1 ]
1,2-dihydropyridazine-3,6-dione [ maleic hydrazide | MH | maleic acid hydrazide | 1,2-dihydro-3,6-pyridazinedione | 6-hydroxy-3(2H)-pyridazinone | maleic hydrazine | N,N-maleoylhydrazine | Regulox 36 | 1,2,3,6-tetrahydro-3,6-dioxopyridazine | 1,2-dihydro-3,6-pyradizinedione | 123-33-1 ]

Commandement de la brigade de défense contre avions 33
Anti-Aircraft Brigade 33 Command

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Activités de RDT à caractère générique || 5,19 % || 6,67% || 37,65% || 33,33% || 22,44% || 33,33% || 34,72% || 26,67% || 100,00% || 100,00% || 27,50% || 40,00%
RTD activities of a generic nature || 5.19% || 6.67% || 37.65% || 33.33% || 22.44% || 33.33% || 34.72% || 26.67% || 100.00% || 100.00% || 27.50% || 40.00%

Les modifications à la directive 92/85/CEE et 94/33/CE devraient avoir pour but de les aligner sur la formulation déjà adoptée dans la directive 98/24/CE dans la mesure où les mots «substances étiquetées», à l’annexe I de la directive 92/85/CEE, section A, point 3 a), et «substances et préparations classées», à l’annexe de la directive 94/33/CE, section I, point 3 a), sont remplacés par les termes «substances et mélanges qui répondent aux critères de classification».
The amendments to Directives 92/85/EEC and 94/33/EC should align the approach taken in those Directives to the wording adopted under Directive 98/24/EC in so far as the words ‘substances labelled’, in Section A point 3(a) of Annex I to Directive 92/85/EEC and ‘substances and preparations classified’ in Section I point 3(a) of the Annex to Directive 94/33/EC are replaced by the wording ‘substances and mixtures which meet the criteria for classification’.

Les directives du Conseil 92/58/CEE , 92/85/CEE , 94/33/CE et 98/24/CE et la directive 2004/37/CE du Parlement européen et du Conseil contiennent des références au système de classification et d’étiquetage antérieur.
Council Directives 92/58/EEC , 92/85/EEC , 94/33/EC and 98/24/EC , and Directive 2004/37/EC of the European Parliament and of the Council contain references to the previous classification and labelling system.

Directive 2014/27/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 modifiant les directives du Conseil 92/58/CEE, 92/85/CEE, 94/33/CE, 98/24/CE et la directive 2004/37/CE du Parlement européen et du Conseil afin de les aligner sur le règlement (CE) n ° 1272/2008 relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges
Directive 2014/27/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 amending Council Directives 92/58/EEC, 92/85/EEC, 94/33/EC, 98/24/EC and Directive 2004/37/EC of the European Parliament and of the Council, in order to align them to Regulation (EC) No 1272/2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014L0027 - EN - Directive 2014/27/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 modifiant les directives du Conseil 92/58/CEE, 92/85/CEE, 94/33/CE, 98/24/CE et la directive 2004/37/CE du Parlement européen et du Conseil afin de les aligner sur le règlement (CE) n ° 1272/2008 relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges - DIRECTIVE - DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 26 février 2014
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014L0027 - EN - Directive 2014/27/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 amending Council Directives 92/58/EEC, 92/85/EEC, 94/33/EC, 98/24/EC and Directive 2004/37/EC of the European Parliament and of the Council, in order to align them to Regulation (EC) No 1272/2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures - DIRECTIVE - OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 26 February 2014 // amending Council Directives 92/58/EEC, 92/85/EEC, 94/33/EC, 98/24/EC and Directive 2004/37/EC of the European Parliament and of the Council, in order to align them to Regulation (EC) No 1272/2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures

(L'amendement est rejeté). Le résultat du vote sur l'amendement NDP-13 s'applique aussi aux amendements NDP-14, NDP-15, NDP-17, NDP-18, NDP-19, NDP-20, NDP-22, NDP-23, NDP-24, NDP-25, NDP-26, NDP-27, NDP-28, NDP-29, NDP-30, NDP-31, NDP-32, NDP-33, NDP-34, et NDP-36.
(Amendment negatived) The vote on NDP-13 will apply to amendments NDP-14, NDP-15, NDP-17, NDP-18, NDP-19, NDP-20, NDP-22, NDP-23, NDP-24, NDP-25, NDP-26, NDP-27, NDP-28, NDP-29, NDP-30, NDP-31, NDP-32, NDP-33, NDP-34, and NDP-36.

Aux termes de l'amendement NDP-5, je propose que le projet de loi C-38, à l'article 52, soit modifié a) par substitution, dans la version anglaise, aux lignes 18 et 19, page 33, de ce qui suit: « (i) the internal waters of Canada; » b) par substitution, dans la version anglaise, aux lignes 20 et 21, page 33, de ce qui suit: « (ii) the territorial sea of Canada, » c) par substitution, dans la version française, aux lignes 6 à 8, page 35, de ce qui suit: « Canada, ainsi que la zone économique » (L'amendement est rejeté). NDP-6.
I move NDP-5, that Bill C-38, in clause 52, be amended (a) by replacing, in the English version, lines 18 and 19 on page 33 with the following: “(i) the internal waters of Canada”; (b) by replacing, in the English version, lines 20 and 21 on page 33 with the following: “(ii) the territorial sea of Canada”; (c) by replacing, in the French version, lines 6 to 8 on page 35 with the following: “Canada, ainsi que la zone économique” (Amendment negatived) NDP-6.

Eh bien, pour les mêmes raisons d'irrecevabilité des amendements NDP-30, NDP-33 et NDP-39, selon la présidence, la suppression de cet élément clé est contraire au principe du projet de loi C-10 et est, par conséquent, irrecevable, monsieur.
Well, for the same reasons as for NDP-30, NDP-33, and NDP-39, in the opinion of the chair the deletion of a key element is contrary to the principle of Bill C-10 and is therefore inadmissible, sir.

Le NDP-33 et le NDP-34 sont retirés, si bien que l'article 47.1 n'existe pas (Article 48) Nous passons maintenant à l'article 48, qui fait l'objet de l'amendement NDP-35, page 60.
NDP-33 is not moved and NDP-34 is not moved, so clause 47.1 does not exist (On clause 48) We are moving on to clause 48, which is addressed by NDP-35, on page 60.

Je rappelle que l'amendement NDP-6, qui vient d'être soumis aux voix, a des répercussions corrélatives. Le résultat sera donc appliqué aux amendements NDP-11 à la page 33, NDP-14 à la page 37 et NDP-15 à la page 38.
As such, it will be applied to amendments NDP-11 on page 33, NDP-14 on page 37, and NDP-15 on page 38.