Vertaling van "avec le canada quand george brown " (Frans → Engels) :

Nous avons rencontré un petit-fils du secrétaire du gouvernement Grant, qui a mis fin à tout accord de libre-échange avec le Canada quand George Brown est allé en négocier un en 1868 ou 1869.
We met with a grandson of the secretary in Grant's government that broke the free trade agreement with Canada when George Brown went to negotiate it in 1868 or 1869.

L'hon. George Brown (Lib). Né en 1818 à Alloa, en Écosse, George Brown arrive au Canada en 1843 avec son frère Gordon.
Hon. George Brown (Lib.): Born in 1818 in Alloa, Scotland, he came to Canada with his brother Gordon in 1843 and established the Toronto Globe.

George Brown parlait de la Constitution quand il a dit:
George Brown was talking about the Constitution, and he said as follows:

Ayant commencé comme rédacteur en 1951, il a été influencé par la direction dynamique et novatrice de George McCullogh à la tête d'un des journaux les plus importants du Canada fondé, comme le rappelait le sénateur Lynch-Staunton, par le brillant George Brown, un des pères de la Confédération.
Starting as a copy editor in 1951, he experienced the dynamic impact of George McCullogh's pioneering leadership at the helm of one of Canada's most important newspapers, even if, one remembers, it was founded originally by, as mentioned by Senator Lynch-Staunton, the brilliant George Brown, a Father of Confederation.

George Brown, membre du gouvernement de coalition de John A. Macdonald et George-Étienne Cartier dans ce qui est alors la province du Canada, explique plus loin dans son discours qu’on a voulu faire de la Chambre haute « un corps parfaitement indépendant, un corps qui serait dans la meilleure position possible pour étudier sans passion les mesures de cette Chambre, et défendre les intérêts publics contre toute tentative de législation hâtive ou entachée d'esprit de parti».
George Brown, a member of John A. Macdonald and George-Étienne Cartier’s coalition government for the then province of Canada, went on to describe in his speech how their aim was to fashion an Upper House which would be “a thoroughly independent body – one that would be in the best position to canvass dispassionately the measures of this house and stand up for the public interest in opposition to hasty or partisan legislation”.