Vertaling van "avec la clique libéro-conservatrice " (Frans → Engels) :

Il y a trois ans, un nombre sans précédent de Canadiens et de Québécois a tourné le dos aux vieux partis et à la corruption libéro-conservatrice.
Three years ago, an unprecedented number of Canadians and Quebeckers turned their backs on the old parties and on Liberal and Conservative corruption.

Je tiens à dire que les députés néo-démocrates, qui sont très étonnés par la tournure des événements, ne célèbrent pas le budget avec la clique libéro-conservatrice qui l'a produit.
I do want to say that the New Democratic Party members in the House who are very surprised at this turn of events are not celebrating this budget with the Liberal-Conservative cabal that produced it.