Kurt Asmis de la Commission de contrôle de l’énergie atomique, David Torgerson de l’ Énergie atomique du Canada., Ted Clark et David Kwan de Hydro Ontario, et Peter Liu de Hydro Ottawa font chacun une déclaration et, avec les autres témoins de ces organismes, répondent aux questions.
Kurt Asmis from the Atomic Energy Control Board, David Torgerson from the Atomic Energy of Canada Ltd., Ted Clark and David Kwan from Ontario Hydro, and Peter Liu from Ottawa Hydro each made a statement, and with the other witnesses from these organizations, answered questions.