Traduction de «avec gilles thériault » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Gilles de la Tourette | SGT | maladie de Gilles de la Tourette | maladie des tics | syndrome de la Tourette
Gilles de la Tourette's syndrome | Gilles de la Tourette's disease | maladie des tics | tic de Guinon | Gilles de la Tourette's disorder | Tourette's disease | Tourette's syndrome | Tourette syndrome | Guinon's disease

étireuse à barrettes à champ simple | gill | gillbox | gill-box
gill box | gillbox | gill-box | gill | gills | pin fallen drawing mechanism

maladie de Gilles de la Tourette | syndrome de Gilles de La Tourette | syndrome de Tourette
Gilles de La Tourette's syndrome | Tourette syndrome | Tourette's syndrome

lac Thériault
Theriault Lake

syndrome de Gilles de la Tourette
Tourette's disorder

Forme associant tics vocaux et tics moteurs [syndrome de Gilles de la Tourette]
Combined vocal and multiple motor tic disorder [de la Tourette]

anémomètre bidirectionnel Gill
Gill Anemometer bivane

anémomètre Gill
Gill anemometer

gill-box | machine d'étirage à barrettes d'aiguilles
gill box

four Gill
Gill furnace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gerald Keddy propose, - Que le Comité convoque le représentant fédéral en chef James MacKenzie et son assistant Gilles Thériault à comparaître devant lui avant le début du congé de deux semaines du Parlement, le 15 avril.
Gerald Keddy moved, That the Committee request the appearance of Chief Federal Representative James MacKenzie and Assistant Federal Representative Gilles Thériault before the Standing Committee at a time prior to the two-week recess of Parliament on April 15.

Nous avons consulté des avocats et nous avons consacré beaucoup de temps à étudier les questions principales à l'ordre du jour de nos rencontres avec les représentants du ministère des Pêches et des Océans, ainsi qu'avec Gilles Thériault et James MacKenzie.
And we spent a lot of time discussing what the key issues were we were running into as we met with DFO and with Gilles Thériault and James MacKenzie.

C'est d'ailleurs ce qui a amené M. Gilles Thériault, le représentant adjoint du gouvernement fédéral, à consulter les pêcheurs commerciaux.
That's where Mr. Gilles Thériault, who was the assistant federal representative, consulted with them, and they, along with others, said take a practical approach to ensure there isn't a huge effort in a local area that you take into consideration.

Il est proposé, - Que le président soit autorisé à écrire au ministre pour réitérer qu'il convoque James Mackenzie et Gilles Thériault à comparaître avant la fin de mars 2000.
It was moved, - That the Chair be authorized to write to the Minister re-stating that the Committee requests the appearance of James Mackenzie and Gilles Thériault before the end of March, 2000.

M. Gilles Thériault a été nommé négociateur fédéral des pêches associé dans le but précis de mener des consultations auprès de l'industrie et d'autres intervenants, pour veiller à ce que leurs intérêts soient pris en compte dans les négociations sur les pêches, menées par M. James MacKenzie.
Mr. Gilles Theriault was appointed Associate Federal Fisheries Negotiator specifically for the purpose of consulting with industry and others to ensure their interests are reflected in fisheries negotiations, under Mr. James MacKenzie.