Il y a la fierté de savoir que notre pays défend avec fermeté certains principes fondamentaux qu'aucun gouvernement ne peut supprimer, la fierté de savoir que les tribunaux sont prêts à défendre ces principes, ces droits et libertés fondamentaux qui ne sont pas simplement tolérés ou maintenus par la bonne grâce de la majorité du moment, mais qui existent bel et bien en toute légitimité, en vertu de la Constitution elle-même.
It is the pride in knowing that our country stands absolutely for certain fundamental principles, which no individual government may take away — knowing that the courts stand ready to defend those principles, those fundamental prices and freedoms, that they are not held on sufferance or by the good grace of the majority of the day, but by right, under the Constitution itself.
