Traduction de «avec des initiatives transversales pertinentes » (Français → Anglais) :

Les leaders émergents ont besoin du plein soutien des organismes de conseil et des organisations non gouvernementales qui ont accès aux bonnes pratiques et aux initiatives similaires pertinentes.
Emerging leaders need the full support of advisory agencies and non-governmental organisations that have access to best practices and relevant similar ventures.

Les synergies avec des initiatives transversales pertinentes seront recherchées selon les besoins, dans le but d'optimiser les ressources humaines et financières et d'éviter tout chevauchement d'activités en matière de recherche et de développement nucléaires dans l'Union européenne.
Synergies with relevant cross-cutting initiatives will be sought as appropriate, with the aim of optimizing human and financial resources and to avoid duplication of nuclear research and development in the European Union.

Horizon 2020 continuera à soutenir une série d’initiatives transversales en 2017: «Industrie 2020 dans l'économie circulaire» (325 millions d’euros) afin de mettre en place des économies fortes et durables; «Des villes intelligentes et durables» (115 millions d’euros) pour une meilleure intégration des éléments environnementaux, des transports, de l’énergie et des réseaux numériques dans les environnements urbains de l’Union; les technologies et les normes en matière de conduite automatisée (plus de 50 millions d’euros); et l’internet des objets (37 millions d’euros) pour promouvoir l'adoption des technologies numériques.
Horizon 2020 will continue supporting a range of cross-cutting initiatives in 2017: Industry 2020 in the Circular Economy (€325 million) to develop strong and sustainable economies; Smart and Sustainable Cities (€115 million) to better integrate environmental elements, transport, energy and digital networks in the EU's urban environments; Technologies and standards for automatic driving (over €50 million); and the Internet of Things (€37 million) to foster the take-up of digital technologies.

Se fondant sur le rapport d'avancement et sur une discussion avec les États membres dans les enceintes compétentes, la Commission évaluera la nécessité de lancer d'autres initiatives transversales et/ou sectorielles.[pic]
On the basis of the progress report and of a discussion with Member States in the relevant fora, the Commission will assess whether further horizontal and/or sectoral initiatives are needed. [pic]

La définition plus précise des objectifs et des stratégies ainsi que la participation accrue des parties prenantes devraient permettre aux OIP de tirer meilleur parti et d'influer sur les efforts déployés par les autres acteurs internationaux en faveur d'initiatives transversales relatives aux produits de base.
With better objectives, strategies, and stakeholder participation, the ICBs should be able to draw more effectively on, and influence, the efforts of other international actors working on cross-cutting commodity initiatives.

(3) Le règlement (CE, Euratom) n° 99/2000 du Conseil du 29 décembre 1999 relatif à la fourniture d'une assistance aux États partenaires d'Europe orientale et d'Asie centrale(4), dans son article 2, paragraphe 5, point c), définit comme une des priorités dans le domaine de la sûreté nucléaire la "participation aux initiatives internationales pertinentes soutenues par l'Union européenne, notamment à l'initiative G7/UE concernant la fermeture de la centrale de Tchernobyl".
(3) Council Regulation (EC, Euratom) No 99/2000 of 29 December 1999 concerning the provision of assistance to partner States in Eastern Europe and Central Asia(4), in Article 2(5)(c), includes as a priority in the area of nuclear safety the contribution "to relevant EU supported international initiatives such as the G7/EU initiative on the closure of Chernobyl".

c) participer aux initiatives internationales pertinentes soutenues par l'Union européenne, notamment à l'initiative G7/UE concernant la fermeture de la centrale de Tchernobyl.
(c) Contributing to relevant EU supported international initiatives such as the G7/EU initiative on the closure of Chernobyl.