Nous avons le plaisir d'accueillir M. Ken Georgetti, président, Congrès du travail du Canada; M. Tom Charrette, conseiller supérieur de direction, Fair Pensions for All; M. Brock Carlton, chef de la direction, Fédération canadienne des municipalités; M. Ian Morrison, porte-parole, Friends of Canadian Broadcasting et M. Chris Aylward, vice-président exécutif national de l'Alliance de la fonction publique du Canada.
We have with us from the Canadian Labour Congress, Mr. Ken Georgetti, president; from Fair Pensions for All, Mr. Tom Charette, senior policy adviser; from the Federation of Canadian Municipalities, Mr. Brock Carlton, CEO; from the Friends of Canadian Broadcasting, Mr. Ian Morrison, spokesperson; and from the Public Service Alliance of Canada, Mr. Chris Aylward, the national executive vice-president.