Traduction de «avec 558 milliards » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
BEuro | billion euro

partie par 10[exposant 9] [ x X 10[exposant -9] | partie par milliard | part par milliard | x p.p. 10[exposant 9] | x/10[exposant 9] ]
part per billion

partie par milliard
Parts per billion

bentonite | bentonite-montmorillonite | E 558
bentonite | E 558

parties par milliard
parts per billion | PPB [Abbr.]

milliard US$
$US billion

Réflexions sur l'«écart de 23 milliards de dollars» de l'Ontario
A Closer Look at Ontario's $23-Billion Gap

milliard
billion

billion | mille milliards
trillion

parties par milliard en volume | p p b v
parts per billion by volume | p p b v

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des 1,4 milliard de dollars dont j'ai parlé, plus de 558 millions n'ont pas été dépensés.
Of the $1.4 billion that I mentioned earlier, over $558 million was left unspent.

L'augmentation de l'enveloppe financière du Fonds de cohésion de 18 milliards d'euros (pour la période 2000-2006) à 61 558 243 811 euros (58 308 243 811 euros + 3 250 000 000 euros pour le soutien transitoire et spécifique visé à l'article 7 bis, paragraphe 3 – article 16, c et d du Règlement général) est importante étant donné que plus de la moitié des Etats membres bénéficieront du Fonds de cohésion.
The increase in the Cohesion Fund budget from EUR 18 billion (for the 2000-2006 period) to EUR 61 558 243 811 (EUR 58 308 243 811 + EUR 3.25 billion euros for the temporary specific support referred to in Article 7a(3) - Article 16(c) and (d) of the General Regulation) is substantial on account of the fact that over half the Member States will be Cohesion Fund beneficiaries.

De toute évidence, le gouvernement n'a pas pris de mesures draconiennes et n'a pas fait les choix fondamentaux que les Canadiens demandent (1140) Troisièmement, en réponse à la question de savoir si ce budget a tracé une nouvelle ligne de conduite en matière de dépenses publiques, il est clair que, depuis les 20 dernières années, les gouvernements fédéraux ont suivi une ligne de conduite qui a mené d'un déficit à l'autre et qui s'est traduite par un coût cumulatif de plus de 558 milliards de dollars.
Clearly the government has not taken decisive action and has not made the fundamental choices Canadians have been demanding (1140) Third, regarding the question of whether a new course in government spending has been charted in the budget, clearly for the past 20 years federal governments have followed a course leading from one deficit to the next at an accumulative cost of over $548 billion.

On ne prend que la dette fédérale, avec 558 milliards de dollars, cette dette-là dépasse les 80 p. 100 du PIB.
The federal debt alone, at $558 billion, represents over 80 per cent of the GDP.

On voit également qu'il y a des paiements de transfert et aussi des ajustements au titre des contributions à hauteur de 1,558 milliard de dollars.
We see transfers and then also adjustments to appropriations: $1.558 billion.

La Commission a examiné la proposition des autorités espagnoles d'accorder une aide de 3,98 milliards d'écus (558,2 milliards de pesetas) pour la restructuration de l'entreprise sidérurgique CSI.
The Commission considered the proposal of the Spanish authorities to grant aid up to 3.98 bn ecu (558.2 bn pesetas) for the restructuring of the steel company CSI.