Bien que le paragraphe 83.28(10) précise qu’ aucun renseignement fourni par une personne dans le cadre d’une audience d’investigation ou toute preuve découlant d’une telle audience ne peut être utilisée ou admise contre elle dans le cadre de poursuites criminelles, sauf s’il s’agit de poursuites pour parjure ou témoignages contradictoires, la Cour suprême du Canada, dans Demande fondée sur l’article 83.28 du Code criminel , a interdit l’utilisation de tels renseignements dans des audiences d’expulsion ou d’extradition .
Although subsection 83.28(10) clarifies that information provided during an investigative hearing, or evidence derived from such information, cannot be used against the one who provided it in any criminal proceeding, except in a prosecution for perjury or giving contradictory evidence, the Supreme Court of Canada, in Re Application under s. 83.28 of the Criminal Code prohibited the use of such information in deportation or extradition proceedings as well.
