Traduction de «avantages économiques évidents » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avantages économiques
economic benefits

avantage économique
economic trade-off

avantage économique
economic benefit

Réunion du groupe d'experts sur l'évaluation des avantages économiques et sociaux des projets concernant la mise en valeur des petites exploitations agricoles
Expert Group Meeting on Measuring the Social and Economic Benefits of Projects for Small Farmer Development

Comité exécutif sur les avantages économiques et sociaux
Executive Committee on Economic and Social Benefits

Finances publiques et avantages économiques : Le rôle des gouvernements
Economic Benefits and Public Finance: The Role of Governments

avantages économiques futurs
future economic benefits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il suffirait d'apprendre à mieux produire ces matériaux dans un cadre qui permette de réaliser des économies et des avantages économiques évidents, de même que des progrès observables en termes de durabilité.
We just need to get better at producing these materials in a framework where there are savings and obvious economic advantages as well as clear sustainability advantages.

Cela présente un avantage économique évident.
There is obviously an economic benefit to it.

Ainsi, notre association souscrit aux principes de l'harmonisation et reconnaît les avantages économiques évidents qu'aura la taxe de vente sur la rationalisation de nos efforts de perception.
As a result, the New Brunswick Automobile Dealers Association supports harmonization in principle and the obvious benefits to the economy of reduced sales tax in streamlining collection efforts.

Nos travaux de recherche n'ont pas toujours des avantages économiques évidents ou mesurables à court terme, monsieur le président.
Not all our research has economic benefits that are evident and measurable in the short term, Chairman.

Une augmentation de la participation des Roms au marché du travail dans les États membres comptant une importante population rom apportera des avantages économiques évidents, et plus encore en ces temps de difficultés économiques.
Increasing Roma participation in the labour market in the Member States with large Roma populations will bring clear economic benefits, in particular in times of economic hardship.

Si, au contraire, le prix payé par les bénéficiaires et les conditions appliquées aux garanties sont plus favorables que le prix et les conditions du marché, les bénéficiaires jouissent alors d’un avantage économique évident et, partant (si les autres conditions sont remplies), d’une aide d’État au sens du traité.
If, however, the price paid by the beneficiaries and the conditions applied to the guarantees are more favourable than those available in the market, then there is a clear economic advantage to the beneficiaries, and therefore (assuming the other conditions are met) State aid within the meaning of the Treaty.

L’aide procure des avantages économiques évidents aux bénéficiaires puisqu’elle constitue une subvention directe qui couvre des frais courants que les entreprises auraient dû supporter.
The aid provides clear economic benefits for its beneficiaries in that it constitutes a direct subsidy which covers current expenses which the undertakings would have to bear themselves.

Les chercheurs mettent en évidence les avantages économiques d'une utilisation combinée d'instruments onéreux nécessaires à leurs travaux.
Researchers point to the economic benefits of the combined use of expensive assets for their work.

1.5. Cette véritable crise du transit, mise en évidence en 1995 et en 1996 par la Commission, dans trois communications adressées au Parlement européen et au Conseil, et par la Cour des comptes dans son rapport sur le transit de 1994, a été confirmée par le Parlement et sa commission temporaire d'enquête sur le transit communautaire. Celle-ci, a largement contribué à la prise de conscience des gestionnaires et des utilisateurs de ces régimes de l'urgence d'entreprendre une réforme radicale pour sauver le transit douanier en Europe, à la fois en rétablissant les avantages économiques et la sécurité de ses procédures et en le dotant des mécanismes assurant la meilleure protection des intérêts en jeu.
1.5. This alarming state of affairs, highlighted by the Commission in three communications to Parliament and the Council in 1995 and 1996 and by the Court of Auditors in its report on transit in 1994, was confirmed by Parliament's Committee of inquiry into the Community transit system, which greatly contributed to convincing the system's administrators and users of the urgent need for radical action to save customs transit in Europe, to restore the economic advantages of the system and make it more secure again by providing mechanisms which would ensure better protection against the risks involved.

M. MacDonald : Non. Comme je l'ai mentionné, notre association a formulé quelques propositions à l'intention du ministère du Tourisme provincial en soulignant les avantages économiques évidents, non seulement pour Peggy's Cove, mais pour les phares de la province, en général.
Mr. MacDonald: No. As I mentioned, our society made a couple of proposals to the provincial tourism department pointing out the obvious economic benefits not just to Peggy's Cove but to lighthouses in general in the province.