Traduction de «avantages sociaux insuffisants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avantages accessoires | avantages du personnel | avantages sociaux
employee benefits

avantages extra-salariaux | avantages sociaux
fringe benefits

régime d'avantages sociaux flexible [ régime d'avantages sociaux adaptés aux besoins des employés | régime d'avantages sociaux personnalisé ]
flexible benefit plan [ flexible benefits plan | flexible benefits package ]

Conseiller en rémunération et avantages sociaux [ Conseillère en rémunération et avantages sociaux ]
Compensation and Benefits Advisor

administrateur du service des avantages sociaux et des régimes de retraite [ administratrice du service des avantages sociaux et des régimes de retraite ]
benefits and pension plan administrator

Institut de recherche sur les avantages sociaux des salariés
Employee Benefit Research Institute | EBRI [Abbr.]

avantages sociaux à la carte | régime d'avantages sociaux à la carte | régime à la carte
cafeteria benefit plan | cafeteria plan

avantages sociaux | avantages indirects | avantages du personnel
fringe benefits | employee benefits

gestionnaire de la rémunération et des avantages sociaux
payroll and benefits administrator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous avez dit dans votre exposé que vous avez examiné tous les domaines qui ont été portés à notre attention—la qualité du logement, l'insuffisance de la solde et des avantages sociaux, l'absence de services de soutien, et même la qualité du commandement et du système de justice militaire.
You said in your presentation you've touched on all the areas that have been brought to our attention—the quality of housing, the inadequacy of pay and benefits, the lack of support services, and even the military leadership and the military justice system.

Monsieur le Président, nous constatons partout au Canada les effets des faibles salaires et des avantages sociaux insuffisants.
Mr. Speaker, across Canada we are seeing the impact of low wages and inadequate benefits.

Les pétitionnaires attirent l'attention de la Chambre sur le fait que nos policiers et nos pompiers mettent quotidiennement leur vie en danger dans le cadre de leurs fonctions et que les avantages sociaux rattachés à leur emploi sont souvent insuffisants pour indemniser les familles de ceux qui meurent en devoir.
The petitioners call to the attention of the House that our police officers and firefighters place their lives at risk each and every day when they perform their duties and that the employment benefits they often receive are insufficient to compensate the families of those who are killed in the line of duty.