Traduction de «avantages sociaux concurrentiels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avantages sociaux concurrentiels
competitive benefits

salaires et avantages sociaux concurrentiels
competitive salaries and benefits

avantages accessoires | avantages du personnel | avantages sociaux
employee benefits

avantages extra-salariaux | avantages sociaux
fringe benefits

régime d'avantages sociaux flexible [ régime d'avantages sociaux adaptés aux besoins des employés | régime d'avantages sociaux personnalisé ]
flexible benefit plan [ flexible benefits plan | flexible benefits package ]

Institut de recherche sur les avantages sociaux des salariés
Employee Benefit Research Institute | EBRI [Abbr.]

avantages sociaux à la carte | régime d'avantages sociaux à la carte | régime à la carte
cafeteria benefit plan | cafeteria plan

avantages sociaux | avantages indirects | avantages du personnel
fringe benefits | employee benefits

gestionnaire de la rémunération et des avantages sociaux
payroll and benefits administrator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je dirai tout d'abord que les entreprises Merit offrent des salaires équitables et un régime d'avantages sociaux concurrentiel, dont des régimes d'épargne-retraite, qui sont transférables d'une entreprise à l'autre.
I want to begin by saying that Merit companies do in fact pay a fair wage and have a competitive benefits plan, including retirement savings, that is transferable between Merit companies.

En moyenne, ce sont des emplois à haute valeur ajoutée pour les Canadiens, assortis de salaires et d'avantages sociaux concurrentiels.
On average, these are high value-added jobs for Canadians, with competitive salaries and benefits.

L’UE doit mettre en avant son union sociale en repoussant sur la scène économique internationale la pression concurrentielle de forces qui ont soit démantelé complètement les protections et les avantages sociaux, soit qui pratiquent le dumping social.
The EU should make its social union more visible, by rebuffing competitive pressure on the international economic stage from forces which have either clearly stripped down social welfare benefits and structures or which apply social dumping.

En outre, le régime d'assurance-maladie procure aux entreprises installées au Canada certains avantages concurrentiels, notamment: des coûts moindres pour les avantages sociaux des employés-j'aimerais bien que le Parti réformiste écoute les débats à la Chambre-une main-d'oeuvre mobile qui peut se rendre là où se trouvent les emplois, l'élimination des soins de santé comme source importante d'arrêts de travail et de conflits patronaux-syndicaux et enfin, une main-d'oeuvre en santé.
These advantages include lower employee benefit costs-I would like the Reform to please listen to the House-a mobile workforce that can respond to where the jobs are, the elimination of health care as a major source of labour-management disputes and work stoppages and a health work force.

Une population active saine, un minimum de conflits de travail touchant la négociation des avantages sociaux liés à la santé, et de plus faibles charges sociales pour les employeurs en matière de santé continuent d'accorder aux employeurs canadiens un avantage concurrentiel important.
A healthy work force, minimum labour relations strife over the bargaining of health benefits, and lower employer costs for health care still give a significant competitive advantage to Canadian employers.

Nous savons que nos employés sont notre principal actif et nous offrons une excellente gamme d'avantages sociaux, y compris quatre semaines de vacances, des possibilités d'apprentissage pour appuyer le perfectionnement professionnel et la formation continue, des salaires concurrentiels, et plus encore!
We recognize that our employees are our most important asset and, as such, we offer excellent benefits, 4 weeks’ vacation leave, learning opportunities to support professional and career development, competitive salaries and more!