Vertaling van "avantages sociaux attendus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avantages accessoires | avantages du personnel | avantages sociaux
employee benefits

avantages extra-salariaux | avantages sociaux
fringe benefits

régime d'avantages sociaux flexible [ régime d'avantages sociaux adaptés aux besoins des employés | régime d'avantages sociaux personnalisé ]
flexible benefit plan [ flexible benefits plan | flexible benefits package ]

administrateur du service des avantages sociaux et des régimes de retraite [ administratrice du service des avantages sociaux et des régimes de retraite ]
benefits and pension plan administrator

Conseiller en rémunération et avantages sociaux [ Conseillère en rémunération et avantages sociaux ]
Compensation and Benefits Advisor

Institut de recherche sur les avantages sociaux des salariés
Employee Benefit Research Institute | EBRI [Abbr.]

avantages sociaux à la carte | régime d'avantages sociaux à la carte | régime à la carte
cafeteria benefit plan | cafeteria plan

avantages sociaux | avantages indirects | avantages du personnel
fringe benefits | employee benefits

gestionnaire de la rémunération et des avantages sociaux
payroll and benefits administrator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.3. Exemples d'avantages économiques et sociaux attendus
1.3. Examples of expected economic and social benefits

Lorsqu’ils évaluent les aspects positifs du déploiement, les externalités (telles que celles sur l’environnement ou la santé), l’impact des mesures de politique publique et les avantages sociaux attendus du déploiement des compteurs intelligents, les États membres ou toute autorité compétente qu’ils désignent devraient veiller à ce que des facteurs de pondération adéquats soient appliqués en complément des résultats quantitatifs des étapes précédentes de l’ACA.
When assessing the merits of deployment, externalities (such as on environment or health), the impact of public policy measures and social benefits expected from the roll-out of smart metering, the Member States or any competent authority they designate should ensure that appropriate weighting factors, complementing the quantitative results of the previous steps of the CBA, are taken into account.

Les ministres des Services sociaux parrainent déjà une étude de faisabilité sur un avantage fiscal lié à des mesures de soutien pour les personnes handicapées, dont les résultats sont attendus cet automne, mais mes collègues provinciaux, territoriaux et moi-même avons cependant établi clairement que nous voulons aller au-delà de l'étude d'un éventuel plan d'action.
Social services ministers are already sponsoring joint work on a feasibility study of a disability supports tax benefit, due this fall, but my provincial and territorial colleagues and I have made it clear that we want to move beyond studying, to establishing an action plan.

Pour que les fonds du FSE soient utilisés de manière efficace et qu'ils apportent les avantages attendus, il convient de mettre sur pied un système de simplifications procédurales et administratives pour les partenaires sociaux et les organisations non gouvernementales.
In order to ensure that ESF resources are used efficiently and deliver the expected benefits, a system must be developed to simplify procedural and administrative matters for social partners and NGOs.

Les ministres discutent de diverses choses, notamment les résultats attendus, les avantages économiques et sociaux escomptés et les possibilités financières compte tenu des différentes priorités en concurrence les unes avec les autres.
Ministers discuss such things as, what outcomes do we hope for, what are the economic and social benefits, and is it something we can afford in light of the competing priorities?

f) les avantages économiques et sociaux attendus, notamment en termes d'emploi, eu égard aux ressources financières mobilisées;
(f) the expected economic and social benefits, particularly in terms of employment, having regard to the financial resources deployed;