Vertaling van "avantages qui amélioreront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avantages comparés | loi des avantages comparés | loi des avantages relatifs | principe des avantages comparés
comparative advantage | comparative cost

avantages accessoires | avantages du personnel | avantages sociaux
employee benefits

avantage au premier | avantage au premier entrant | avantage du pionnier
first mover advantage | FMA [Abbr.]

avantage accessoire [ avantage en nature ]
fringe benefit [ benefits in kind ]

avantage sur le plan des coûts [ avantage en matière de coûts | avantage par rapport aux coûts | avantage du point de vue des coûts | avantage à l'égard des coûts | avantage en termes de coûts ]
cost advantage

analyse coût/bénéfice [ ACB | analyse coûts/avantages | analyse coûts-bénéfices | analyse coûts-avantages | analyse coût-avantage | analyse avantages-coûts | analyse de rendement | analyse coût-avantages | analyse de coût-avantages ]
cost-benefit analysis [ CBA | benefit-cost analysis ]

avantage concurrentiel [ avantage compétitif | avantage sur le plan de la concurrence | avantage en matière de concurrence | avantage sur les concurrents ]
competitive advantage [ competitive edge ]

avantage concurrentiel par les coûts | avantage par les coûts | avantage de coûts
cost advantage

privilège [ avantage | prérogative parlementaire ]
privilege [ parliamentary prerogative | parliamentary privilege ]

tarif préférentiel [ avantage tarifaire | concession tarifaire | préférence tarifaire ]
tariff preference [ preferential tariff | tariff advantage | tariff concession ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis convaincu que ces mesures amélioreront la santé publique et conféreront des avantages économiques significatifs à l'UE et à ses citoyens.
I am confident that these measures will improve public health and deliver significant economic benefits for the EU and its citizens.

Ils amélioreront leur mise en œuvre sur le terrain en collaborant mieux et en prenant en considération leurs avantages comparatifs respectifs.
They will further improve their implementation on the ground by working better together and taking into account their respective comparative advantages.

Une fois achevés, les projets apporteront chacun des avantages substantiels à au moins deux pays de l'Union, amélioreront la sécurité d’approvisionnement, contribueront à l’intégration du marché, renforceront la concurrence et permettront de réduire les émissions de CO .
When completed, the projects would each ensure significant benefits for at least two Member States, enhance security of supply, contribute to market integration and further competition as well as reduce CO emissions.

Les importantes mesures visant à créer un avantage canadien plus marqué sur le plan de l'impôt des sociétés, qui ont été mises de l'avant dans l'énoncé économique, conjuguées à l'engagement du gouvernement de concrétiser le plus tôt possible les avantages de l'allégement de la retenue d'impôt amélioreront vraiment la situation des entreprises canadiennes.
The major initiatives to secure a stronger business tax advantage for Canada announced in the economic statement, combined with the government's commitment to delivering the benefits of withholding tax relief as soon as possible, will make a real difference to Canadian businesses.

En novembre dernier, le gouvernement a lancé son plan économique à long terme afin de nous procurer cinq avantages qui amélioreront notre qualité de vie et nous permettront de réussir dans le monde: premièrement, un avantage fiscal sous forme d'une réduction des impôts de tous les Canadiens afin d'instaurer le taux d'imposition le plus faible du G7 sur les nouveaux investissements des entreprises; deuxièmement, un avantage financier qui élimine la dette nette de l'ensemble des administrations publiques en moins d'une génération; troisièmement, un avantage entrepreneurial par la réduction de la réglementation inutile et des tracasseries administratives et l'établissement d'un climat des affaires plus concurrentiel; quatrièmement, un avantage du savoir pour créer la main-d'oeuvre la plus scolarisée, la plus compétente et la plus souple au monde; cinquièmement, un avantage infrastructurel pour créer l'infrastructure la plus moderne dont nous avons besoin; et sixièmement, pour avoir l'avantage fiscal, le budget de 2007 comblait directement des besoins des entreprises manufacturières canadiennes en introduisant des mesures fiscales et des initiatives qui leur sont profitables.
Last November, the government set in motion its long term economic plan to create five advantages to improve the quality of life and succeed on the world stage: first, a tax advantage that reduces taxes for all Canadians in establishing the lowest tax rate on new business investment in the G-7; second, a fiscal advantage that eliminates Canada's total government debt in less than a generation; third, an entrepreneurial advantage that reduces unnecessary regulation and red tape and increases competition in the Canadian marketplace; fourth, a knowledge advantage that creates the best educated, most skilled and most flexible workforce in the world; fifth, an infrastructure advantage to build the most modern infrastructure that we need; and, sixth, to build a tax advantage, budget 2007 spoke directly to the needs of Canadian manufacturers by introducing tax measures and initiatives that benefit them.

Les changements proposés n’ont pas nécessairement un impact direct sur les agriculteurs mais ils entraîneront une simplification, des économies d’échelle et des rendements favorisant davantage la chaîne, lesquels amélioreront la compétitivité de l’industrie laitière et entraîneront ainsi des avantages indirects pour les agriculteurs sur le marché.
The proposed changes do not necessarily have a direct impact on farmers, but they will lead to simplification, cost savings and efficiencies further up the chain, all of which will improve dairy sector competitiveness and as such should lead to an indirect benefit to farmers through the marketplace.

Elles permettront aux opérateurs qui participent au système de profiter d’avantages dans le domaine des contrôles de sûreté et amélioreront leur situation sur le plan de la sûreté dans leurs relations avec leurs partenaires commerciaux, notamment les compagnies d’assurance.
The rules will allow operators which participate in the scheme to enjoy benefits in the area of security control and give such operators an enhanced security standing in their relations with commercial partners, including insurance companies.

Action: le plan prévoit le lancement de campagnes d'information à l'échelle de l'Union cofinancées par celle-ci. Elles viseront les consommateurs, les opérateurs et les cantines publiques et exposeront les avantages de l’agriculture biologique, promouvront l'utilisation du logo UE, apporteront une plus grande transparence sur les différentes normes de qualité, et amélioreront l'accessibilité des produits biologiques pour les consommateurs de l'UE.
They shall target consumers, operators or public canteens and explain the merits of organic farming, promote the use of the EU logo, provide more transparency on different quality standards, and improve the availability of organic produce to EU consumers.

Les politiques qui augmentent notre potentiel d'innovation et notre base en capital humain amélioreront également la productivité du travail et renforceront nos avantages comparatifs au niveau international.
Policies that raise our innovation potential and our human capital base will also raise labour productivity and strengthen our comparative advantage internationally.