Traduction de «avantages généraux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

infirmier en soins généraux/infirmière en soins généraux | infirmière de soins généraux | infirmier de soins généraux/infirmière de soins généraux | infirmier en soins généraux
healthcare nurse | learning disability nurse | district nurse | nurse responsible for general care

avantages comparés | loi des avantages comparés | loi des avantages relatifs | principe des avantages comparés
comparative advantage | comparative cost

avantages accessoires | avantages du personnel | avantages sociaux
employee benefits

avantage au premier | avantage au premier entrant | avantage du pionnier
first mover advantage | FMA [Abbr.]

contrôles informatiques généraux | contrôles généraux sur les systèmes informatiques | contrôles généraux informatiques | contrôles généraux des TI | contrôles généraux
general IT controls | general computer controls | general controls | systems controls

avantage accessoire [ avantage en nature ]
fringe benefit [ benefits in kind ]

avantage concurrentiel par les coûts | avantage par les coûts | avantage de coûts
cost advantage

équilibre avantages-coûts | rapport coûts/avantages | équilibre coûts-avantages
cost-benefit constraint | balance between benefit and cost | benefit versus cost constraint | cost/benefit effectiveness

informer les clients des avantages d'un mode de vie sain
advise vulnerable clients on healthy lifestyle | inform clients of the benefits of a healthy lifestyle | inform clients of healthy lifestyle benefits | promote healthy lifestyle

principes généraux de la législation alimentaire
general principles of food laws | general principles of food rule | general principles of food law | general principles of food regulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nouvelles initiatives (par exemple la fourniture en commun de moyens de transport) doivent être envisagées pour veiller à ce que les avantages généraux en termes de gains d'efficacité l'emportent sur tous les coûts éventuels et ne mettent pas en péril les responsabilités nationales de prévention, de préparation et de réaction aux catastrophes.
New initiatives (for example the common provision of transport) should look to ensure that the overall benefits in terms of efficiency gains outweigh any eventual costs and should not undermine national responsibilities for disaster prevention, preparedness and response.

Les contributions des États membres bénéficieront des avantages généraux du PIE, dont une cohérence accrue, un meilleur accès au financement durable, une assistance technique et un effort ciblé en vue d'améliorer le climat d'investissement et l'environnement des entreprises.
Contributions from the Member States will benefit from the overall advantages of the EIP, including increased coherence, better access to sustainable finance, technical assistance and focussed effort to improve investment climate and business environment.

Les contributions des États membres bénéficieront des avantages généraux du nouveau plan d'investissement, parmi lesquels une cohérence entre les actions concernant l'accès au financement, l'assistance technique et l'environnement des entreprises.
Contributions from the Member States will benefit from the overall advantages of the new Investment Plan including coherence between actions on access to finance, technical assistance and business environment.

Si les perdants d'une politique donnée peuvent profiter des avantages généraux du changement et peuvent être sûrs qu'ils pourront en profiter, ils risquent moins de lutter avec acharnement pour défendre les avantages précis d'un programme donné.
If losers from a particular policy can share in the general benefits of change, and can trust that they will, they are less likely to fight tooth and nail for specific advantages within a specific program.

estime qu'étendre le rôle exemplaire des bâtiments publics à tous les niveaux de l'administration publique, et pas seulement au gouvernement central, permettrait d'exploiter pleinement le potentiel coût/avantages des bâtiments, étant donné que ce secteur s'est avéré être le secteur qui possède le plus haut potentiel, non seulement en matière d'économies d'énergie, mais également en raison des autres avantages plus généraux qu'il offre, notamment un confort et un bien-être accrus; estime à cet égard que les États membres devraient être tenus de mettre en place un mécanisme interne de répartition des efforts visant à atteindre l'objectif de 3 % entre les différents niveaux de l'administration publique, et que la possibilité de choisir d'autres mesures devrait être maintenue et leur impact devrait être quantifié, comme solution de remplacement aux paragraphes 1 et 2.
Believes that extending the exemplary role of public buildings to all levels of public administration, and not just central government, will help fully tap the cost-effective potential of buildings, since this has been proven to be the sector with the highest potential, not only for energy savings, but also for delivering other wider benefits, including increased comfort and wellbeing; considers in this respect that Member States should be required to establish an internal mechanism for sharing achievement of the 3 % renovation target between the different public administration levels, and that the flexibility to opt for other measures should be maintained and their impact quantified, as an alternative approach to paragraphs 1 and 2.

L’étude procède quant à elle à une évaluation des coûts et avantages généraux qui résulteraient d'une intégration plus complète de ce marché.
The study is an assessment of the general costs and benefits of further integration of this market.

Outre les avantages généraux mentionnés ci-dessus, la participation financière peut, par exemple, jouer un rôle spécifique dans l'apport de capitaux de démarrage pour les nouvelles entreprises. La participation financière peut également s'avérer un instrument important permettant aux PME d'attirer et de conserver du personnel clé.
In addition to the general benefits mentioned above, financial participation can for instance play a particular role in the provision of start-up finance for new enterprises.

L'objectif était de maximaliser non seulement les avantages généraux pour l'économie que l'on peut escompter de la mise en oeuvre du plan mais aussi d'aboutir à une réduction substantielle du taux élevé de chômage.
The objective was to maximise not only the general benefits to the economy to be expected from implementation of the Plan, but also to achieve a substantial reduction in the high level of unemployment.

Avantages généraux tirés de la convention de Lomé IV Le principe fondamental d'admission dans la Communauté en exemption de droit et sans restrictions quantitatives de la quasi totalité des produits exportés par les pays ACP ainsi que la non-réciprocité sont des dispositions essentielles de la convention de Lomé.
General benefits derived from the Lomé IV Convention. The basic principle of duty and quota-free access to the EEC market for almost all ACP exports, coupled with non-reciprocity, are essential elements of the Lomé Convention.

B. Questions pratiques évoquées par le consommateur Au delà des avantages généraux de l'UEM et de la monnaie unique, le consommateur doit être renseigné dans un deuxième temps sur le scénario d'introduction de l'euro et trouver une réponse satisfaisante aux questions spécifiques qu'il se pose.
B. Practical questions raised by the consumer In addition to the general benefits of EMU and the single currency, the consumer must subsequently be provided with information on the scenario for the introduction of the Euro and must be given satisfactory answers to the specific questions he raises.