Un tel mécanisme (comparable aux CES) aiderait les gens à économiser en vue de leurs dépenses de santé futures en maximisant leurs avantages fiscaux, surtout si les cotisations sont déductibles et si les revenus tirés des fonds accumulés demeurent à l’abri de l’impôt.
Such a scheme (comparable to MSAs) would assist individuals to save for future health care costs on a tax-efficient basis, especially if the premiums are deductible and earnings on accumulated funds are exempt from tax.
