Vertaling van "avantages environnementaux escomptés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avantage futur escompté
expected future benefit

avantage environnemental | bénéfices environnementaux | effet bénéfique pour l'environnement
environmental benefits

avantages obtenus ou escomptés
benefits derived or expected

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

—indication des avantages environnementaux escomptés des systèmes bénéficiant d’un soutien.
—indication of expected environmental benefits of the supported systems.

indication des avantages environnementaux escomptés des systèmes bénéficiant d’un soutien.
indication of expected environmental benefits of the supported systems.

5. Si les moyens nécessaires aux fins d'assainissement ne sont pas techniquement disponibles ou représentent un coût disproportionné par rapport aux avantages environnementaux escomptés, les sites peuvent être conditionnés de telle manière qu'ils ne constituent pas un risque significatif pour l'environnement ou la santé publique, y compris en restreignant l'accès à ces sites ou en permettant leur régénération naturelle.
5 . If the means required for remediation are not technically available, or represent a disproportionate cost with respect to expected environmental benefits, sites may be conditioned in such a way that they do not pose any significant risk to the environment or human health, including by restricting access to them or allowing natural recovery.

2 ter. Si les moyens nécessaires aux fins d'assainissement ne sont techniquement pas disponibles ou représentent un coût disproportionné par rapport aux avantages environnementaux escomptés, les sites peuvent être conditionnés de telle manière qu'ils ne nuisent pas à l'environnement ou à la santé publique, y compris en restreignant l'accès à ces sites ou en permettant leur régénération naturelle.
2b. If the means required for remediation are not technically available, or represent a disproportionate cost with respect to expected environmental benefits, sites may be conditioned in such a way that they do not harm the environment or human health, including by restricting access to them or allowing natural recovery.

196. Une évaluation objective de dispositions qui pourraient, à première vue, ne pas être jugées indispensables, devra être étayée par une analyse coûts-efficacité montrant que les autres moyens permettant d'obtenir les avantages environnementaux escomptés seraient plus coûteux, économiquement ou financièrement, sur la base d'hypothèses raisonnables.
196. An objective evaluation of provisions which might "prima facie" be deemed not to be indispensable must be supported with a cost-effectiveness analysis showing that alternative means of attaining the expected environmental benefits, would be more economically or financially costly, under reasonable assumptions.

De nombreux avantages économiques et environnementaux sont escomptés de l’instauration des SIF.
Many economic and environmental benefits are expected from RIS.