Vertaling van "avantages directs attendus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sous-comité des avantages directs
Direct Benefits Data Sub-groups

redevable des profits ou avantages directs
accountable for any direct benefit or advantage

avantage directement chiffrable
hard dollar benefit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les avantages économiques attendus sont considérables selon les estimations, un gain direct exceptionnel d'au moins 130 milliards d'euros pour le secteur des services financiers, sans parler de l'incidence, sur les entreprises européennes, du moindre coût du capital.
There is a huge economic prize out there estimated at a direct windfall gain of at least 130 billion euros for the financial services sector, not to mention the knock on effects of cheaper capital for Europe's businesses.

L'amélioration de la protection des données et les autres avantages attendus seront réalisés par la mise en place de deux instruments juridiques: le premier est la décision adoptée par la Commission en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par l'article 25, paragraphe 6 de la directive sur la protection des données, pour déterminer que l'US CBP, bénéficiaire et "propriétaire" des données aux États-Unis assure une "protection adéquate", sur la base de ses engagements.
To bring the improved data protection and other benefits on stream, two legal instruments will be put in place: the first is the Decision of the Commission adopted using the powers given to it under Article 25 paragraph 6 of the Data Protection Directive to determine that the US CBP, recipient and "owner" of the data in the US, on the basis of the undertakings that it has provided, provides "adequate protection".

Cette tradition de progrès social doit être une garantie que tous les citoyens, quelle que soit leur profession, seront en mesure de bénéficier effectivement des avantages directs attendus du marché unique comme facteur de croissance économique, et comme le moyen le plus efficace dans la lutte contre le chômage.
This tradition of social progress should be a guarantee that all citizens, whatever their occupation, will have effective access to the direct benefits expected from the Single Market as a factor of economic growth, and as the most effective means of combating unemployment.