Traduction de «avantagera les canadiens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

droit maritime canadien
Canadian maritime law

système canadien d'unités
Canadian system of units

Conseil canadien de développement social [ CCDS | Conseil canadien du bien-être | Conseil canadien du bien-être social | Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance et de la famille | Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance ]
Canadian Council on Social Development [ CCSD | Canadian Welfare Council | Canadian Council on Child and Family Welfare | Canadian Council on Child Welfare ]

Agrément Canada [ Conseil canadien d'agrément des services de santé | Conseil canadien d'agrément des établissements de santé | Conseil canadien d'agrément des hôpitaux | Conseil canadien d'accréditation des hôpitaux ]
Accreditation Canada [ Canadian Council on Health Services Accreditation | Canadian Council on Health Facilities Accreditation | Canadian Council on Hospital Accreditation ]

Chemin de fer Canadien Pacifique Limitée [ CFCP | Chemin de fer Canadien Pacifique | Canadien Pacifique Limitée | Canadien Pacifique | CP Rail ]
Canadian Pacific Railway Limited [ CPR | Canadian Pacific Railway | Canadian Pacific Limited | Canadian Pacific Railway Company | Canadian Pacific | CP Rail ]

euromarché du dollar canadien | marché de l'eurodollar canadien | marché des eurodollar s canadiens
Canadian Eurodollar market | Euro-Canadian market

directeur du marché canadien | directrice du marché canadien
national market manager

français québécois | québécois | français canadien | franco-canadien | français du Canada
Quebec French | Québécois French | Canadian French

Centre canadien d'éthique sportive | CCES
Canadian Centre for Ethics in Sport | CCES

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je voudrais faire remarquer aujourd'hui comment le gouvernement libéral a mis de l'avant un plan dynamique qui mènera le pays dans le prochain millénaire et qui avantagera les Canadiens, dont les électeurs de Perth—Middlesex.
I would like to speak today about how the Liberal government has set forth a bold plan to lead the country into the next millennium, a plan that will benefit Canadians and the people of Perth—Middlesex.

Ils reconnaissent également qu'une telle approche avantagera tous les Canadiens.
There is broad recognition that all Canadians will benefit from such an approach.

Quand on parle d'allégement fiscal, il faut s'assurer que cet allégement est pratique et qu'il avantagera tous les Canadiens, en particulier ceux qui ont un revenu faible ou moyen et ceux qui ont des familles.
When we discuss tax relief, we must ensure that it is tax relief that is practical and that will benefit all Canadians, particularly low and middle income Canadians and those raising families.

J'ai toujours dit que le changement proposé avantagera les Canadiens à faible revenu qui reçoivent des prestations de sécurité sociale américaines.
I have acknowledged from the very beginning that low income Canadians receiving U.S. social security will be better off under this change.

Il faut accorder la première priorité à une réduction des impôts qui avantagera le plus grand nombre de Canadiens, c'est-à-dire une réduction de la TPS.
The first priority must be the tax reduction that will benefit the most people, a reduction in the GST.