Traduction de «avantage qui intéressera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avantages comparés | loi des avantages comparés | loi des avantages relatifs | principe des avantages comparés
comparative advantage | comparative cost

avantages accessoires | avantages du personnel | avantages sociaux
employee benefits

avantage au premier | avantage au premier entrant | avantage du pionnier
first mover advantage | FMA [Abbr.]

avantage accessoire [ avantage en nature ]
fringe benefit [ benefits in kind ]

analyse coût/bénéfice [ ACB | analyse coûts/avantages | analyse coûts-bénéfices | analyse coûts-avantages | analyse coût-avantage | analyse avantages-coûts | analyse de rendement | analyse coût-avantages | analyse de coût-avantages ]
cost-benefit analysis [ CBA | benefit-cost analysis ]

avantage sur le plan des coûts [ avantage en matière de coûts | avantage par rapport aux coûts | avantage du point de vue des coûts | avantage à l'égard des coûts | avantage en termes de coûts ]
cost advantage

avantage concurrentiel [ avantage compétitif | avantage sur le plan de la concurrence | avantage en matière de concurrence | avantage sur les concurrents ]
competitive advantage [ competitive edge ]

avantage concurrentiel par les coûts | avantage par les coûts | avantage de coûts
cost advantage

privilège [ avantage | prérogative parlementaire ]
privilege [ parliamentary prerogative | parliamentary privilege ]

tarif préférentiel [ avantage tarifaire | concession tarifaire | préférence tarifaire ]
tariff preference [ preferential tariff | tariff advantage | tariff concession ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Autre grand avantage qui intéressera probablement davantage les sénateurs, en règle générale , la croissance des biens étrangers favoriserait beaucoup les investisseurs canadiens.
A major benefit, and I think probably of more interest to senators generally, is that the foreign property increase would greatly help Canadian investors.

Monsieur le Président, il vous intéressera d'apprendre que la ville de Mississauga a modifié tous ses règlements municipaux de façon à rendre admissibles à ces avantages les couples de même sexe; Victoria, Burnaby, Edmonton, Regina, Winnipeg, Barrie, Kanata, Montréal, Ottawa, Kingston, Toronto et Halifax en ont fait autant.
Mr. Speaker, you might be interested to know that the city of Mississauga has made changes to all of their laws to allow for same sex benefits for same sex couples, as has Victoria, Burnaby, Edmonton, Regina, Winnipeg, Barrie, Kanata, Montreal, Ottawa, Kingston, Toronto and Halifax.

Cette diminution, qui intéressera toutes les branches du secteur agricole, et non pas uniquement celles qui utilisent des aliments pour animaux et sont assujetties à la taxe sur le phosphore, pourrait, du moins en théorie, avantager le secteur des productions végétales.
The land tax will be decreased for all agricultural sectors, not only those using animal feed and paying the phosphorous tax, which, at least in theory, could lead to an advantage for plant producers.

Le sénateur Housakos : Faisons-nous quelque chose de spécial pour nous assurer que le projet intéressera des institutions canadiennes et qu'elles auront un avantage par rapport aux institutions financières internationales?
Senator Housakos: Are we doing anything special to make sure this will be palatable to Canadian institutions and that they will have an advantage compared to international financial institutions?