Traduction de «avantage précieux pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du 8 mai 1934 sur le contrôle du commerce des métaux précieux et des ouvrages en métaux précieux | Ordonnance sur le contrôle des métaux précieux [ OCMP ]
Ordinance of 8 May 1934 on the Control of the Trade in Precious Metals and Precious Metal Articles | Precious Metals Control Ordinance [ PMCO ]

avantages comparés | loi des avantages comparés | loi des avantages relatifs | principe des avantages comparés
comparative advantage | comparative cost

spécialiste régional du poinçonnage des métaux précieux [ spécialiste régionale du poinçonnage des métaux précieux ]
Regional Precious Metal Marking Specialist

spécialiste régional du poinçonnage des métaux précieux et de l'emballage et étiquetage [ spécialiste régionale du poinçonnage des métaux précieux et de l'emballage et étiquetage ]
Regional Precious Metals Marking & Packaging & Labelling Specialist [ Regional Precious Metals Marking and Packaging and Labelling Specialist ]

lamineur de métaux précieux [ lamineuse de métaux précieux ]
jewellery strip roller

Loi fédérale du 20 juin 1933 sur le contrôle du commerce des métaux précieux et des ouvrages en métaux précieux | Loi sur le contrôle des métaux précieux [ LCMP ]
Federal Act of 20 June 1933 on the Control of the Trade in Precious Metals and Precious Metal Articles | Precious Metals Control Act [ PMCA ]

avantages accessoires | avantages du personnel | avantages sociaux
employee benefits

avantage au premier | avantage au premier entrant | avantage du pionnier
first mover advantage | FMA [Abbr.]

alliage de métaux précieux
precious metal alloy

essayeur de métaux précieux | essayeuse de métaux précieux
assayer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En favorisant la résilience des écosystèmes, les réseaux efficaces de zones marines protégées créent des avantages précieux pour la société.
By supporting the resilience of ecosystems, effective networks of MPAs create valuable benefits to society.

Le programme LIFE de la Communauté restera un instrument précieux pour illustrer les possibilités et les avantages de meilleures performances environnementales des entreprises et des autorités locales.
The Community's LIFE Programme will continue to be a valuable instrument in illustrating the possibilities and advantages of better environmental performance by business and local authorities.

Il renforcera par ailleurs la capacité de la Communauté de mettre en œuvre les stratégies et programmes thématiques évoqués ci-dessus et de créer des synergies avec les plates-formes technologiques européennes, les initiatives technologiques communes et les partenariats dans le domaine du changement climatique ainsi que de l’énergie, notamment avec la Russie, la Chine et l’Inde. La promotion d’énergies propres apportera de précieux avantages en termes d’amélioration de la qualité de l’air intérieur et ambiant et contribuera, au niveau local, à la création d’entreprises et d’emplois ainsi qu'à un accroissement des revenus.
It will strengthen the Community's capacity to implement the above mentioned strategies and thematic programmes and to generate synergies with European Technology Platforms, Joint Technology Initiatives, and Climate Change and Energy Partnerships, e.g. with Russia, China and India The promotion of clean energy solutions will generate substantial benefits in terms of improved indoor and ambient air quality and promote the creation of local enterprises, employment and income development.

Il y a également, et cela me touche profondément parce que mon père était militaire, certaines propositions qui aideront ou qui constitueront un avantage précieux du point de vue fiscal pour les membres des Forces armées qui sont envoyés à l'étranger.
It also, and this is profound to me because I had a father who was in the military, contains proposals that will assist or be of great advantage tax-wise to members of the Armed Forces who have been posted abroad.

L’élargissement des critères et la centralisation des institutions aideront la recherche biomédicale et apporteront des avantages précieux à la société.
The broadening of criteria and the centralisation of institutions will help biomedical research and provide valuable benefits to society.

Le premier ministre de l’Éthiopie a expliqué au Comité que, si la création d’un marché africain intégré constituait un avantage précieux pour le développement du commerce, son principal avantage serait d’attirer l’investissement étranger direct.[38] Les grands marchés intégrés intéressent davantage les investisseurs que les petits marchés.
The Prime Minister of Ethiopia informed Committee members that while an integrated African market would be helpful in increasing trade, the greatest impact would actually be in attracting foreign direct investment.[38] Larger, integrated markets attract investors more easily that smaller ones.

Le droit fondamental de décider pour soi-même de ce que l’on fait de ses données à caractère personnel est un avantage précieux, un avantage que nous ne devons pas traiter à la légère.
The fundamental right to decide for oneself what is done with one’s personal data is a valuable asset, one with which we must not deal lightly.

Le sénateur Di Nino : Pour ce qui est des contribuables canadiens, à votre avis, les fonds publics dépensés par l'APECA lui permettent-ils de remplir son but de fournir un avantage précieux aux citoyens et aux résidents de la région couverte par l'APECA?
Senator Di Nino: When you are addressing the taxpayers of this country, do you think that the public funds that are expended by ACOA are meeting their purpose to deliver valuable benefit to the citizens and residents of the ACOA region?

Le partage de codes représente un avantage précieux pour les compagnies aériennes, puisqu'il permet aux voyageurs de profiter d'un trajet intégré d'un endroit isolé d'Asie à un endroit isolé au Canada, par exemple.
That's one end of it, and it has been a real asset for the airline industry in terms of seamless travel from some place in Asia to some place in more remote Canada.

Ce Rapport est un outil précieux, car il indique clairement les avantages que le marché unique a déjà permis d'obtenir, les faiblesses qu'on doit enregistrer dans sa mise en oeuvre, ainsi que les domaines où des nouveaux développements sont nécessaires pour assurer une économie ouverte et compétitive" a conclu M. MONTI. 1. Les avantages du Marché unique Il est maintenant clair que la plupart des acteurs ont pris conscience des nombreux avantages qui découlent du programme législatif de 1992, les effets concrets de ces mesures se faisant peu à peu sentir sur le marché, même si les enquêtes ont tendance à se focaliser sur les problèmes non résolus, au détriment des avantages déjà acquis.
This report is a valuable tool since it clearly shows the benefits the single market has already brought, the shortcomings in its operation and the areas where new developments are necessary to ensure that the economy is open and competitive". 1. The benefits of the single market There is now clear evidence that many benefits of the 1992 legislative programme are already being widely felt as the practical effects of legislative measures feed through to the marketplace, although surveys tend to focus on remaining problems rather than on benefits already being enjoyed.