Vertaling van "avantage pouvant découler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif sur les avantages industriels découlant de l'exploitation des richesses naturelles du Canada
Committee on Industrial Benefits from Natural Resources Development

avantages économiques découlant de l'immigration
benefits of immigration

Protocole de Nagoya | Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologique | Protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantages
ABS Protocol | Nagoya Protocol | Nagoya Protocol on ABS | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Protocol on Access and Benefit-Sharing

avantage découlant de la situation | avantage dû à la situation
advantage of location | advantage of site | locational advantage

Avantages, y compris les frais pour droit d'usage d'une automobile, qui découlent de l'usage à des fins personnelles d'un véhicule à moteur fourni par l'employeur après 1992
Benefits, Including Standby Charge for an Automobile, From the Personal Use of a Motor Vehicle supplied by an Employer After 1992

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On n'y tient pas compte de notre point de vue historique et des avantages pouvant découler de l'immigration.
We do not speak from our historical perspective and of the accomplishments that immigration could bring.

tous les avantages pouvant découler, pour le réseau européen de GTA, de la mise en œuvre d'indicateurs de performance et d'indicateurs clés de performance supplémentaires, et toutes les entraves à une performance optimale.
(d) any benefits to the European ATM network that might accrue from the implementation of additional performance indicators and key performance indicators; and any barriers to achieving optimum performance.

(d) tous les avantages pouvant découler, pour le réseau européen de GTA, de la mise en œuvre d'indicateurs de performance et d'indicateurs clés de performance supplémentaires, et toutes les entraves à une performance optimale.
(d) any benefits to the European ATM network that might accrue from the implementation of additional performance indicators and key performance indicators; and any barriers to achieving optimum performance.

On peut supposer, dans ces circonstances, que les différentes offres reflètent bien tous les avantages pouvant découler de l'investissement supplémentaire.
Under such circumstances, it can be assumed that the respective bids reflect all possible benefits that might flow from the additional investment.

5. estime que les listes d'engagements de l'OMC pour la Russie prévoient une baisse et une consolidation substantielles des droits de douane sur les biens et les services; invite la Russie à respecter scrupuleusement et sans délai l'ensemble de ses engagements afin de profiter pleinement de tous les avantages pouvant découler de son adhésion à l'OMC;
5. Reckons that Russia’s WTO schedules of commitments feature a very substantial lowering and binding of tariffs in goods and services; calls on Russia to fully implement without delay all its commitments in order to derive all available benefits from its WTO membership;

Les avantages pouvant découler d'investissements dans la recherche sont donc extraordinaires.
The potential benefits from investing in research are, therefore, extraordinary.

C’est un parfait exemple des avantages pouvant découler d’une action à l’échelon communautaire. Ce dispositif vient compléter le numéro d’appel d’urgence unique (112), à la mise en place duquel j’ai participé il y a de nombreuses années.
It is an excellent example of the advantages of action at EU level, complementing the common emergency telephone number (112) which I was involved in suggesting when I was a junior civil servant many years ago.

4.2.2 Les parties, en coopération avec les organisations internationales compétentes, s'efforcent d'évaluer les coûts, les avantages et les autres conséquences pouvant découler de l'écotourisme dans des zones humides comportant des concentrations de populations figurant au tableau 1 choisies à cet effet.
4.2.2. Parties, in cooperation with competent international organisations, shall endeavour to evaluate the costs, benefits and other consequences that can result from eco-tourism at selected wetlands with concentrations of populations listed in Table 1.

Comme je l'ai mentionné plus tôt, cette loi est en vigueur depuis maintenant 17 mois sans que les Premières nations de la province aient pu profiter des avantages pouvant découler de leur adhésion à cette mesure.
As I mentioned earlier, this act has been in effect for 17 months now without a way for First Nations in the province to take advantage of the leverage that signing on to it could provide.