Vertaling van "avantage extrêmement injuste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avantage concurrentiel injuste
unfair competitive advantage

avantage injuste
unfair advantage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'autre chose qu'il faut reconnaître, c'est que beaucoup de pays étrangers aiment faire affaire avec des gouvernements, et cela donne à ces derniers un avantage extrêmement injuste.
The other thing we need to recognize is that many foreign countries actually like to deal with governments and it gives them a tremendously unfair advantage.

Il est peut-être injuste de vous le demander, mais dites-moi : vous avez parlé d'avantages multipliés dans votre déclaration liminaire, monsieur le ministre. C'est certainement extrêmement important dans la prise de décision relative à certaines techniques que nous souhaitons adopter, et ces avantages peuvent ne pas être reconnus par d'autres ministres.
It may be an unfair question I'm about to ask, but you mentioned co-benefits in your opening statement, Minister, and certainly, co-benefits are incredibly important in decision-making on some of these technologies we're trying hard to introduce, but the co-benefit things are not necessarily recognized by other ministers.