Vertaling van "avant toute proposition " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

en avant toute | avant toute | toute en avant
full speed ahead | full ahead | full steam ahead

initiative mondiale pour l'éducation avant tout | L'éducation avant tout
Global Education First Initiative | GEFI [Abbr.]

en avant toute [ avant toute ]
full ahead

d'abord et avant tout [ tout d'abord | en premier lieu ]
first and foremost

traction [ traction avant | tout à l'avant ]
front-wheel drive

marche avant toute
full speed ahead

prélèvement avant tout partage
deduction made for legal expenses before division of an estate

endosser vis-à-vis de collègues un rôle de meneur, cherchant avant tout à atteindre les objectifs
exert a goal-oriented leadership role | make use of leadership abilities for team coordination | exert a goal-oriented leadership role towards colleagues | make use of goal-driven leadership abilities

d'urgence en avant toute!
emergency full ahead!

propulseur avant à demie-gauche toute!
bow thrust full half to part!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

conserver la pratique de l'Union consistant à organiser des consultations publiques avant toute proposition législative; garantir que les résultats de ces consultations feront l'objet d'une considération attentive lors des négociations;
to maintain the EU practice of carrying out public consultations prior to legislative proposals; to ensure that the outcomes of these consultations will be observed closely during the negotiations;

Les citoyens européens doivent avoir la possibilité d’exprimer leurs espoirs et leurs préoccupations avant les élections de 2014 au Parlement européen et avant toute proposition de modification des traités.
European citizens should be able to voice their hopes and concerns­ before the European Parliament elections in 2014 and before any Treaty changes are proposed.

Les améliorations proposées incluent l'élaboration, par le service européen pour l'action extérieure, d'un rapport transparent avant toute proposition d'AMF afin de s'assurer que tout pays partenaire respecte les droits de l'homme ainsi que les autres conditions politiques.
Proposed improvements include the introduction of a transparent report by the European External Action Service prior to the proposal of each MFA to verify each partner country respects human rights and other political conditions.

L'amendement proposé (et les changements qu'il entraîne dans l'article) maintient les contrôles appropriés sur la vente à découvert à nu en demandant aux participants au marché soit d'indiquer l'origine des titres à la fin de la journée de négociation soit de couvrir leurs positions tout en reflétant davantage la pratique en usage sur les marchés et en évitant un verrouillage inutile de liquidités avant toute proposition de transaction.
The proposed amendment (and following changes to the Article) retains appropriate controls over naked short selling by requiring market participants either to source securities by the end of the trading day or cover their short positions, while more closely reflecting market practice and avoiding the need to lock up liquidity unnecessarily in advance of any proposed transaction.

5. estime qu'il est essentiel de renforcer réellement la consultation prélégislative de toutes les parties concernées par les mesures envisagées et que celle-ci devrait se faire autant que possible à un stade précoce, afin de permettre aux intéressés de contribuer de manière effective aux travaux préparatoires avant toute proposition législative;
5. Considers that there must genuinely be more extensive pre-legislative consultation of all the parties affected by the measures envisaged and that such consultation should be carried out as far as possible at an early stage, in order to enable the interested parties to make an effective contribution to the preparatory work prior to any legislative proposal;

Si ce projet présente tant d'avantages, pourquoi une étude est-elle nécessaire avant toute proposition sur ce point?
If there are so many advantages, why is a study necessary before any proposal on this point?

quant aux différents moyens de réduire la volatilité du cours des matières premières, la question étant complexe, plus de précisions seraient nécessaires avant toute proposition.
on the different ways to reduce volatility in commodity prices, the matter being complex, further clarification would be needed prior to any proposal.

avant toute proposition, procéder à de larges consultations et à des évaluations d'impact
to carry out wide-ranging consultations and impact assessments before bringing forward any proposal

Avant toute proposition législative substantielle, il faudrait recueillir les informations utiles auprès des secteurs concernés, des experts et de la société en général.
Prior to any substantial legislative proposal, information should be duly gathered from the sectors concerned, experts and society in general.