Vertaling van "avant noël autrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vendredi fou pr. m. | Mégasolde d'avant Noël pr. m. | Vendredi noir | Black Friday
Black Friday

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si c'est vraiment là son intention, cela devrait ressortir de l'étude de M. Brison sur l'inégalité des revenus, puisqu'autrement, nous n'aurons pas vraiment le temps avant Noël.
If that's really her intent, it ought to come out in Mr. Brison's study on income inequality, because it's not going to be very timely if it's not until Christmas.

Nous voulons déposer notre rapport à la Chambre avant Noël, autrement, le budget sera déjà préparé et terminé, ce qui veut dire que notre rapport n'aura pas l'influence voulue sur le ministre et son équipe.
Otherwise the budget will be prepared and finalized before we table our report in the House, so we won't get the impact that we hoped for with the minister and his officials and so on. I'm wondering if we can't consider a subcommittee meeting tomorrow, and then report to the full committee on Monday.

Autrement dit, si le projet de loi n'est pas adopté avant Noël, les anciennes règles demeureront en vigueur toute l'année prochaine. Le parti a beaucoup misé sur des cocktails-bénéfices à 5 000 $ pour réunir des fonds et il pourrait continuer de le faire.
The party has relied heavily upon $5,000 cocktail parties to raise funds and could continue to do so.