Traduction de «avant l’inspection » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ne pas utiliser dans le commerce avant l'inspection
Not for Use in Trade until Inspected

préparation pour le vol [ inspection prévol | inspection pré-vol | vérification avant le vol | inspection avant vol | inspection avant le vol | vérification avant-vol | visite avant vol | visite prévol ]
pre-flight checking [ pre-flight inspection | pre-flight check | before-flight inspection | before flight inspection | preflight inspection | preflight check-out | before flight check | b-check ]

contrôle visuel avant scellement | inspection visuelle précédant le scellement
pre-seal visual

L'inspection du poisson au Canada : la qualité avant tout [ L'inspection du poisson au Canada ]
Fish inspection in Canada: a quality partnership [ Fish inspection in Canada ]

Accord sur l'inspection avant expédition [ API ]
Agreement on Preshipment Inspection [ API ]

feu éteint par les occupants | feu éteint sans recours aux pompiers | feu éteint avant l'arrivée des secours | feu éteint avant l'arrivée des pompiers
fire out on arrival

déni d'un jugement régulier et impartial avant l'infliction ou l'exécution d'une peine lourde
denying the right to a fair and regular trial before the imposition or execution of a severe penalty

Règlement du 17 octobre 2008 du personnel de l'Inspection fédérale de la sécurité nucléaire | Règlement du personnel de l'IFSN
Personnel Regulations of 17 October 2008 of the Swiss Federal Nuclear Safety Inspectorate | ENSI Personnel Regulations

inspection ante mortem | inspection sanitaire ante mortem | inspection sanitaire avant abattage
ante-mortem inspection | ante-mortem veterinary inspection | pre-slaughter inspection

contrôle pré-vol | inspection pré-vol | vérification avant le vol | visite prévol
pre-flight check | pre-flight checking | preflight inspection | pre-flight inspection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En quoi est-il raisonnable qu'une organisation réglementée soit prévenue avant une inspection?
How is it reasonable that a regulated entity could expect advance notification of an inspection?

Rien ne se fait avant l'inspection.
So nothing is happening before the inspection.

Deuxièmement, l’OLAF devra obtenir l’autorisation du contrôleur avant d’inspecter les bureaux de membres des institutions européennes, ou d'y saisir des documents ou des données.
Second, OLAF will have to get authorisation from the Controller before inspecting the offices of members of EU institutions, or taking any documents or data from these offices.

L'Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers) avise, en temps utile avant l'inspection, l'autorité compétente de l'État membre sur le territoire duquel l'inspection doit être effectuée.
In good time before the inspection, the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) shall give notice of the inspection to the competent authority of the Member State in whose territory it is to be conducted.

L'AEMF avise, en temps utile avant l'inspection, l'autorité compétente de l'État membre sur le territoire duquel l'inspection doit être effectuée.
In good time before the inspection, ESMA shall give notice of the inspection to the competent authority of the Member State in whose territory it is to be conducted.

En temps utile avant les inspections, la Commission informe les États membres concernés par les inspections.
The Commission shall in good time before inspections inform the Member States concerned by the inspections.

7. Les viscères ou parties de viscères qui n'ont pas été enlevés de la carcasse avant l'inspection post-mortem doivent, à l'exception des reins, être ôtés entièrement si possible et aussi vite que possible après la fin de l'inspection, sauf autorisation de l'autorité compétente.
7. Viscera or parts of viscera which have not been removed from the carcase before post-mortem inspection must, except for the kidneys, be removed entirely, if possible, and as quickly as possible after inspection has been completed, unless the competent authority permits some other arrangement.

En temps utile avant l'inspection, l'Agence informe l'État membre concerné de l'inspection prévue et de l'identité des fonctionnaires mandatés.
In good time before the inspection, the Agency shall inform the Member State concerned of the inspection and of the identity of the authorised officials.

Vous aurez des avertissements et une lettre du ministre avant une inspection.
You will get warning and a ministerial letter if there is an inspection.

La création de zones hors taxe à l'arrivée, avant l'inspection frontalière à l'entrée, offrirait un meilleur service aux consommateurs mais, plus encore, rapatrierait les ventes hors taxe au Canada.
Establishment of arrivals duty-free prior to border entry inspection would provide better customer service, but more important, it would repatriate duty-free sales back to Canada.