Vertaling van "avant les championnats " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Championnats du monde de curling masculin [ Championnats du monde de curling Hexagon | Balai d'argent Air Canada | Balai d'argent | Championnat du monde de curling Balai d'argent Air Canada | Championnat du monde de curling Air Canada | Championnat du monde de curling Balai d'argent | Coupe Scotch ]
World Men's Curling Championships [ Hexagon World Curling Championships | Air Canada Silver Broom | Silver Broom | Air Canada Silver Broom World Curling Championship | Air Canada World Curling Championship | Silver Broom World Curling Championship | Scotch Cup ]

Championnats du monde de curling féminin [ Championnats du monde de curling H&M | Championnats du monde de curling Pioneer Life | Championnats du monde de curling Royal Bank of Scotland ]
World Women's Curling Championships [ World Ladies' Curling Championships | H&M World Curling Championships | Pioneer Life World Curling Championships | Royal Bank of Scotland World Curling Championships ]

Championnat du monde des conducteurs [ Championnat du monde des conducteurs F1 | Championnat du monde des conducteurs de Formule 1 | championnat du monde des conducteurs de formule 1 ]
World Drivers' Championship

avant déduction de l'impôt | avant déduction des impôts | avant imposition | avant impôts | avant les déductions fiscales | avant paiement de l'impôt | impôts non déduits
before tax

ingénieur avant-vente des technologies de l'information et de la communication | ingénieure informatique pré-ventes | ingénieur informatique avant-vente/ingénieure informatique avant-vente | ingénieure avant-vente des technologies de l'information et de la communication
IT presales engineer | IT presales technician | ICT presales engineer | ICT presales technician

siège face à l'avant | siège faisant face vers l'avant | siège orienté vers l’avant | siège tourné vers l'avant
forward-facing seat

avant-copie | avant-tirage | exemplaire d'avant-tirage | pré-copie | texte fourni avant diffusion
advance copy

aube recourbée en avant | ailette recourbée en avant | ailette courbée en avant | aube courbée en avant | aube couchée vers l'avant
forward-curved blade | forward-curved vane

coordonner les vérifications avant un spectacle
arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks

assurer le monitoring fœtal avant l’accouchement
perform antenatal fetal monitoring | perform prenatal fetal monitoring | perform antepartum fetal monitoring | perform ante-partum fetal monitoring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pourquoi le Parlement n'a-t-il pas adopté cette résolution avant le championnat d'Europe de football 2008?
Why did Parliament not pass this resolution before the recent EURO 2008 European Football Championships?

Organiser, avant les championnats, des rencontres avec la presse au cours desquelles sera clairement indiquée la manière dont on envisage la coopération avec la presse.
organisation of press conferences before championships in order to make clear the approach to cooperation with the press.

Les PNIF concernés conviennent des modalités de la demande d’assistance bien avant un championnat ou un match.
The detailed request for support should be agreed between NFIPs concerned well in advance of a championship and/or match.

- La demande d'assistance est soumise en temps voulu aux services de police étrangers avant le championnat ou le match.
- The request for support should be made to the foreign police force well in advance of a championship and/or match.

- Organiser avant les championnats des rencontres avec la presse, au cours desquelles sera clairement indiquée la manière dont on envisage la coopération avec la presse.
- organisation of press conferences before championships in order to make clear the approach to cooperation with the press.

2. Le point national d'information "football" de l'État membre qui organise l'événement footballistique communique avant, pendant et après le championnat ou le match avec les services de police nationaux des États membres concernés, le cas échéant par l'intermédiaire de l'officier de liaison désigné et mis à leur disposition par les États membres concernés.
2. The national football information point in the Member State hosting a football event shall communicate, before, during and after the competition or match, with the national police force(s) of the Member States concerned, where appropriate via the liaison officer(s) appointed and supplied by such Member States.

2. Le point national d'information "football" de l'État membre qui organise l'événement footballistique communique avant, pendant et après le championnat ou du match avec les services de police nationaux des pays concernés, le cas échéant par l'intermédiaire de l'officier de liaison désigné et mis à leur disposition par les pays concernés.
2. The national football information point in the Member State hosting a football event shall communicate, before, during and after the competition and/or match, with the national police force(s) in any countries concerned, where appropriate via the liaison officer(s) appointed and supplied by such countries.

Le point national d'information "football" de l'État membre qui organise l'événement footballistique communique avant, pendant et après le championnat ou du match avec les services de police nationaux des pays concernés, le cas échéant par l'intermédiaire de l'officier de liaison désigné et mis à leur disposition par les pays concernés.
The national football information point in the Member State hosting a football event shall communicate, before, during and after the competition and/or match, with the national police force(s) in any countries concerned, where appropriate via the liaison officer(s) appointed and supplied by such countries.

Le centre national d'information "football" de l'État membre qui organise l'événement footballistique communique avant, pendant et après le championnat et/ou du match avec le ou les services de police nationaux du ou des pays concernés, le cas échéant par l'intermédiaire de l'officier de liaison désigné et mis à sa disposition par le ou les pays concernés.
The national football information centre in the Member State hosting a footballing event shall communicate, before, during and after the competition and/or match, with the national police force(s) in any countries concerned, where appropriate via the liaison officer(s) appointed and supplied by such countries.

Mais le mois prochain, avant notre prochaine session de Strasbourg, le championnat européen de football débutera.
However, next month, before we sit again in Strasbourg, the European football championship starts.