Vertaling van "avant le déjeuner " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chambre et petit déjeuner | chambre et petit-déjeuner | formule chambre et déjeuner | chambre et déjeuner | chambre avec petit déjeuner | formule chambre et petit déjeuner | formule couette et café | forfait couette et café | plan continental
continental plan | CP | bed and breakfast | B & B | bed-and-breakfast

petit déjeuner continental [ petit déjeuner à l'européenne | petit déjeuner à la française | petit-déjeuner continental | petit-déjeuner à la française ]
continental breakfast

cuisinier de petits déjeuners [ cuisinière de petits déjeuners | cuisinier du matin | cuisinière du matin | cuisinier préposé aux petits déjeuners | cuisinière préposée aux petits déjeuners ]
breakfast cook

déjeuner des sous-ministres [ déjeuner des SM | déjeuner débat des sous-ministres | petit déjeuner des SM ]
Deputy Minister Breakfast

déjeuner-conférence | déjeuner-causerie | petit-déjeuner-conférence | petit-déjeuner-causerie
breakfast seminar | breakfast conference | breakfast meeting

déjeuner d'affaires | déjeuner-rencontre | déjeuner de travail
brown bag lunch | brown bag seminar | brown bag session

déjeuner continental | petit déjeuner continental | petit déjeuner à la française
continental breakfast

petit déjeuner à l'européenne | petit déjeuner continental
continental breakfast

fuselage avant (1) | fuselage partie avant (2) | partie avant du fuselage (3)
forward fuselage (1) | forward fuselage section (2) | front fuselage (3)

ligne d'attaque (1) | ligne des avants (1) | ligne d'avants (2) | ligne d'avant (2)
forward line

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sommet commencera par un bref tête-à-tête suivi d'une session plénière et d'une conférence de presse (11h50-12h20) avant le déjeuner officiel.
The Summit will start with a short tête-à-tête followed by a plenary session and press conference (11.50-12.20) before the Summit lunch.

Ce matin avant le déjeuner nous n’avons eu que deux votes par appel nominal.
This morning before lunch, we had only two roll-call votes.

Les autres informations figureront dans le courriel , que vous recevrez au plus tard avant le déjeuner.
The remaining information will be given in the e-mail, which will reach you before lunch at the latest.

Avant le déjeuner, on nous a dit qu’ils étaient 14.
Before lunch we were told that there were 14 Members.

Cependant, ce n’est pas sur cette base que ce qui s’est produit avant le déjeuner s’est produit.
However, that is not the basis on which what happened before lunch time happened.

Je vous demande à présent un dernier effort avant votre déjeuner!
Now you have got to earn your lunch!

Toujours avant le déjeuner, seront abordés en compagnie des ministres des finances le suivi du Conseil européen de Lisbonne et les questions économiques et financières.
Also before lunch - together with Finance Ministers - the follow up to the Lisbon European Council and economic and financial matters will be addressed.

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, avant de passer aux déclarations de sénateurs, je vous signale que j'ai eu le grand plaisir de recevoir en votre nom dans mes appartements, juste avant le déjeuner, des membres du personnel du Sénat.
Congratulations to Senate Fund-Raising Team The Hon. the Speaker: Honourable senators, before I call for " Senators' Statements," I wish to advise the Senate that it was my great pleasure to receive in my chambers, just before lunch today, a number of the Senate's staff, on behalf of all honourable senators.

C'est tout d'abord à Helsinki que M. Blanc rencontrera Jouni Backman, ministre de l'Administration et son collègue des Affaires étrangères Ole Norrback, avant de déjeuner avec le maire d'Helsinki, Kari Rahkamo, vice- président du Comité des régions.
Mr. Blanc will first go to Helsinki, where he will meet Jouni Backman, Minister of Administration, and Foreign Affairs Minister Ole Norrback before having lunch with the Mayor of Helsinki and Vice-President of the Committee of the Regions, Kari Rahkamo.

La réunion commencera à 11 h 30 et sera suivie d'une conférence de presse (avant le déjeuner). On trouvera ci-dessous quelques informations de base sur les conséquences de l'entrée en vigueur de l'accord instituant l'EEE pour les activités de RD communautaires. * * * * * * * * 1.
The meeting will start at 11.30' and be followed by a press conference (before lunch) Below some background on "Consequences of the entry into force of the EEA Agreement for the Community RD activities" * * * * * * * 1.