Vertaling van "avant d’organiser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Il faut apprendre à savoir être avant d'apprendre à savoir vivre, apprendre à savoir vivre avant d'apprendre à savoir faire, apprendre à savoir faire, avant d'apprendre à savoir faire faire.
One must learn how to be before learning how to live, learn how to live before learning how to teach others how to do things, before learning how to get things done through others

opportunité d'entendre un renvoi avant la tenue d'une audience [ opportunité d'entendre un renvoi avant d'une audience ]
advisability of a prehearing reference

plaque d'avant d'un bateau [ tôle d'avant d'un bateau ]
bow plate

degré d'organisation de l'essaim ou de la bande larvaire | degré d'organisation des bandes larvaires et des essaims
degree of acridian swarm or hopper band organization | degree of hopper band and swarm organization

permis d'organiser un défilé | permis d'organiser un cortège
parade permit

structure MOP | MOP | paquet d'organisation mémoire | paquet d'organisation en mémoire
MOP | memory organization packet

directives d'organisation | prescriptions d'organisation
organisational regulations

mesures d'organisation/mesures en matière d'organisation
organizational measures

Loi fédérale d'organisation judiciaire du 16 décembre 1943 | Organisation judiciaire [ OJ ]
Federal Act of 16 December 1943 on the Organisation of Federal Justice | Federal Justice Act [ FJA ]

avant déduction de l'impôt | avant déduction des impôts | avant imposition | avant impôts | avant les déductions fiscales | avant paiement de l'impôt | impôts non déduits
before tax

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil attend que cette décision ait été prise avant d'organiser sa signature.
The Council is waiting for that decision before organising the signature.

31. invite le Bureau à procéder à une évaluation indépendante de la première rencontre de la jeunesse européenne (EYE) avant d'organiser une seconde édition;
31. Asks the Bureau to proceed to an independent evaluation of the first European Youth Event before organising a second event;

30. invite le Bureau à procéder à une évaluation indépendante de la première rencontre de la jeunesse européenne (EYE) avant d'organiser une seconde édition;
30. Asks the Bureau to proceed to an independent evaluation of the first European Youth Event before organising a second event;

Avant d'organiser, le cas échéant, une consultation publique sur ses projets d'actes, le CRU soumet ces projets à la commission compétente du Parlement.
In the event that it conducts a public consultation on draft Board acts, the Board shall submit to Parliament's competent committee those draft Board acts before the beginning of the public consultation procedure.

Elles devraient vous permettre de vous assurer que vous respectez les exigences avant d’organiser une visite officielle de validation sur site.
This should enable you to ensure that you meet the requirements before arranging an official on-site validation visit.

14. appelle le gouvernement du Zimbabwe à assurer l'égalité des conditions de l'exercice des activités politiques et à créer, avant l'organisation du scrutin, un environnement de respect des droits, ce qui implique de modifier les lois répressives et de remplacer les chefs de police et les fonctionnaires responsables des élections partisans par des professionnels impartiaux;
14. Calls on the Government of Zimbabwe to level the political playing field and create a rights-respecting environment before organising elections, which implies amending repressive laws and replacing partisan police chiefs and election officials with impartial professionals;

Avant d’organiser les séances plénières du CSTEP et les réunions de ses groupes de travail, le CSTEP consulte le service de la Commission chargé du dossier».
Before organising plenary sessions of STECF and its working groups, the STECF shall consult the Commission’s department in charge of the file’.

* Elle peut réduire les subventions destinées à la diffusion d’informations. En effet, nous estimons qu’il est difficile, d’un point de vue politique, de fournir des informations objectives avant l’organisation des référendums sur la Constitution.
* The subsidy for information provision can be reduced because we believe it to be difficult, politically, to provide objective information prior to the referendums on the Constitution.

L’agence européenne d’évaluation des médicaments (AEEM) a organisé une réunion d’experts en novembre 2004, au cours de laquelle il a été souligné qu’il n’y avait pas lieu de prendre des dispositions législatives avant l’organisation d’une vaste consultation avec toutes les parties concernées, tout en insistant sur l’importance d’assurer la qualité et des méthodes de validation pour les essais pharmacogénétiques.
The European Medicines Evaluation Agency (EMEA) organised an expert meeting in November 2004, which stressed that no legislative provisions should be made before a wide-ranging consultation process with all the relevant stakeholders has taken place, and highlighted the importance of ensuring high quality and validation methods for pharmacogenetic tests.

La Commission consultera le comité visé à l'article 5 avant d'organiser une telle conférence.
The Commission will consult the committee referred to in Article 5 before organising such a conference.