Vertaling van "avant de rejoindre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avant déduction de l'impôt | avant déduction des impôts | avant imposition | avant impôts | avant les déductions fiscales | avant paiement de l'impôt | impôts non déduits
before tax

nez [ fuselage avant | partie avant | partie avant de fuselage | pointe avant | pointe avant de fuselage | section avant de fuselage | section avant | tronçon avant | tronçon avant de fuselage | avant de fuselage ]
nose fuselage [ nose section | nose | forward fuselage | forward fuselage section | forward section | forward section of the fuselage | front fuselage | front fuselage section | front section | fuselage nose | fuselage forward section | fuselage nose section ]

rejoindre son poste
return to his post/to

le droit pour le travailleur de se faire rejoindre par sa famille
the worker's right to be joined by his family

ingénieur avant-vente des technologies de l'information et de la communication | ingénieure informatique pré-ventes | ingénieur informatique avant-vente/ingénieure informatique avant-vente | ingénieure avant-vente des technologies de l'information et de la communication
IT presales engineer | IT presales technician | ICT presales engineer | ICT presales technician

orientation de train avant [ orientation train avant | commande d'orientation de l'atterrisseur avant | commande d'orientation de la roue avant | orientation commandée du train avant | braquage de train AV | braquage commandé du train avant ]
nose-wheel steering [ nose gear steering | nose wheel steering | nosewheel steering ]

place pour les pieds à l'avant [ place avant pour les pieds | place avant pour les jambes | espace pour les jambes à l'avant | place pour les jambes à l'avant ]
front foot-well [ front footwell ]

aube recourbée en avant | ailette recourbée en avant | ailette courbée en avant | aube courbée en avant | aube couchée vers l'avant
forward-curved blade | forward-curved vane

assurer le monitoring fœtal avant l’accouchement
perform antenatal fetal monitoring | perform prenatal fetal monitoring | perform antepartum fetal monitoring | perform ante-partum fetal monitoring

coordonner les vérifications avant un spectacle
arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il avait quitté l’Europe depuis Prague, par un vol d’une compagnie aérienne tchèque, et avait atterri à Montréal (Canada), avant de rejoindre les États-Unis en voiture.
He returned to Canada on a Czech Airlines flight from Prague to Montreal and re-entered the United States by car.

Avant de rejoindre la Banque, Román Escolano était le président de l'Instituto de Crédito Oficial (ICO) en Espagne.
Prior to joining the Bank, Román Escolano was President of the Instituto de Crédito Oficial (ICO) in Spain.

Avant de rejoindre la Commission européenne, Mr Kuehnel a entamé sa carrière au sein du service diplomatique de l'Autriche en 1994.
Before joining the European Commission, Mr Kuehnel started working in the national diplomatic service of Austria in 1994.

Avant de rejoindre la Commission européenne, il a travaillé pour une société de conseil dans le domaine des médias à Londres.
Before joining the Commission, he worked for a London-based media consultancy company.

Possédant une expérience de plus de vingt ans dans la gestion de la communication institutionnelle, Mme Filote a travaillé en Roumanie, en Turquie et en Égypte, avant de rejoindre le siège de la Commission européenne à Bruxelles en 2010.
With over 20 years' experience in corporate communication management, Ms Filote worked in Romania, Turkey and Egypt before arriving at the European Commission's headquarters in Brussels in 2010.

Par exemple, Erasmus+ soutiendra davantage les étudiants qui souhaitent améliorer leurs connaissances linguistiques avant de rejoindre leur université ou le lieu de leur stage dans le cadre du programme.
For example, Erasmus+ will offer stronger support to students wishing to improve their language skills before going to their Erasmus university or job placement.

L’accord conclu entre l’Union européenne (UE) et le Pakistan vise à faciliter le retour des immigrants illégaux originaires de ce pays mais également des ressortissants d’autres pays qui ont transité par le Pakistan avant de rejoindre l’UE.
The Agreement concluded between the European Union (EU) and Pakistan aims at facilitating the return of illegal immigrants from that country but also nationals from other countries who have transited through Pakistan before arriving in the EU.

Ces accords visent à faciliter le retour dans leurs pays des immigrants illégaux originaires de Géorgie, Moldavie et Ukraine mais également des clandestins ayant transité par la Géorgie, la Moldavie ou l’Ukraine avant de rejoindre l’UE.
These agreements aim to facilitate the return of illegal immigrants originating from Georgia, Moldova and Ukraine to their countries, and also illegal migrants who have transited through Georgia, Moldova or Ukraine before entering the EU.

Les accords conclus par l’Union européenne (UE) avec Macao et Hong Kong visent à faciliter le retour des immigrants irréguliers originaires de ces régions administratives spéciales de la Chine mais également des ressortissants d’autres pays qui y ont transité avant de rejoindre l’UE.
The agreements concluded by the European Union (EU) with Macao and Hong Kong aim at facilitating the return of unauthorised immigrants from these Special Administrative Regions of China as well as nationals of other countries who have been in transit through these regions before reaching the EU.