Ainsi, avant 1908, très peu de restrictions étaient imposées relativement à la distribution et à la consommation de stupéfiants, que ce soit pour un usage médical ou à des fins récréatives.
Thus, before 1908 very few restrictions were imposed on the distribution and consumption of drugs, whether for medical or for recreational purposes.