Vertaling van "avancées significatives étudier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Étudiants communiquant les liens et les avancées technologiques et scientifiques
Students Promoting Awareness of Research Knowledge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(xi) remédier aux restrictions imposées par certains pays en ce qui concerne la propriété et le contrôle par des compagnies étrangères de compagnies aériennes ainsi qu'aux droits de cabotage; chercher à mettre en place, à titre d'objectif à long terme, des règles commerciales internationales contraignantes pour le secteur de l'aviation tout en reconnaissant la responsabilité fondamentale de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) en ce qui concerne la réglementation de l'aviation en matière économique et de sécurité; lorsque des partenaires commerciaux importants rechignent à réaliser des avancées significatives, étudier d'autres options afin que les transporteurs européens soient placés dans des conditions de concurrence équitables;
(xi) to address restrictions imposed by certain countries regarding foreign ownership and control of airlines as well as cabotage rights; to pursue, as a long-term objective, binding international trade rules for the aviation sector while recognising the International Civil Aviation Organisation’s responsibility for economic and safety regulation; to explore, in the event that important trade partners are reluctant to make substantial progress, other options for ensuring that European carriers face fair competitive conditions;

4. Favoriser la mobilité des étudiants et des chercheurs : une des idées avancées consisterait à attribuer un label de "chercheur européen" à des chercheurs ayant participé de façon significative à des programmes communautaires, ainsi qu'à encourager la participation des ressortissants d'autres Etats membres à la direction de centres nationaux (ou régionaux) de recherche et de technologie; 5. Faciliter la prise de conscience des effets bénéfiques de l'innovation : l'une des actions proposées consisterait à lancer, à partir des budgets déjà approuvés, un projet d'intérêt communautaire pour tirer parti, à l'échelle communautaire, des expériences réussies dans les Etats membres et produire des programmes d'information (notamment multimédia) sur les retombées positives des innovations.
4. Furthering the mobility of students and researchers: one of the ideas put forward is to award the title "European Research Worker" to those who have been significantly involved in Community programmes and to increase the involvement of nationals from other Member States in the management or policy teams of national or regional research and development centres. 5. Promoting recognition of the benefits of innovation: one of the actions proposed is to launch, on the basis of budgets already approved, a project of Community interest to exploit, at Community level, successful experiences from the Member States and to produce information programmes (in particular multimedia) on the positive repercussions of innovations.