Nous ne devons toutefois pas oublier que les droits de l’homme sont toujours bafoués au Belarus et que les avancées favorables prometteuses accomplies depuis octobre 2008, telles que la libération de la plupart des prisonniers politiques et l’autorisation de distribuer deux journaux indépendants, ne sont pas suffisantes.
However, we must not forget that human rights are still being violated in Belarus, and the promising and favourable steps taken since October 2008, such as the release of most political prisoners and the permission for distribution of two independent newspapers, are still not enough.
