Le partenariat «avancé» élargit encore le périmètre de la coopération entre la Jordanie et l'Union en ouvrant de nouvelles perspectives de relations économiques et commerciales grâce à une libéralisation progressive des services et du droit d'établissement, à la facilitation de l'accès au marché, à la convergence progressive des réglementations et aux préparatifs en vue de négociations futures portant sur un accord de libre-échange approfondi et complet, ainsi qu'au renforcement de la coopération avec certains programmes et agences européens.
The “advanced status” partnership further expanded the areas of cooperation between Jordan and the EU opening up new opportunities in economic and trade relations via a progressive liberalisation in services and the right of establishment, facilitation of market access, progressive regulatory convergence and preparations of future negotiations on a Deep and Comprehensive Free Trade Agreement, as well as reinforced cooperation with certain European agencies and programmes.
